日日楼上看三松，今日甫向松根过。
亭亭拔地百馀丈，远望仍疑水边卧。
松边一桥亦千步，桥尽松根始全露。
盘空夭矫不可名，一半横遮水南路。
松梢沉沉足烟雾，白鹤不来栖白鹭。
一枝北出势更奇，罩得楼台复无数。
五松中间两已枯，间向岸北寻根株。
移南倘复十数武，老干直欲捎浮图。
霜皮一尺裂一缝，堆得苔钱已无空。
风声雷声昨倥偬，龙欲出山雷雨踵。
倒海排山浪齐涌，只有此松兀不动。
攫拿星辰疑有力，回转阴阳不逾刻。
根株盘盘穿入石，透出石中枝尚直。
松声近树反不闻，数里外觉惊涛奔。
邻翁下见五代孙，自说辈行无松尊。
爱之不忍手抚玩，一月几回来断岸。
君不见四山中间人迹断，此客此松聊作伴。
这首诗是唐代诗人李涉的《题水北三松》。下面是逐句翻译和注释：
日日楼上看三松，今日甫向松根过。
天天都在楼上观看三棵松树，今天才走到松下。
亭亭拔地百馀丈，远望仍疑水边卧。
这三棵松树挺拔高耸，大约有百余丈高，远远望去仍然象是在水边一样。
松边一桥亦千步，桥尽松根始全露。
在松树旁边有一座桥，桥的长度也有千步之遥，直到桥的尽头，松树的根部才完全露出来。
盘空夭矫不可名，一半横遮水南路。
松树盘绕在天空中，弯曲伸展，形状难以形容，只有一半的树身横着遮挡了水南路。
松梢沉沉足烟雾，白鹤不来栖白鹭。
松枝垂挂下来，充满了云雾，连白色的鹤也不在这里栖息了。
一枝北出势更奇，罩得楼台复无数。
其中最北面的那一棵特别奇特，它笼罩着楼台，形成了无数的层次。
五松中间两已枯，间向岸北寻根株。
在这五棵松中间的两棵已经干枯，我们正在岸上向北寻找它们的根部。
移南倘复十数武，老干直欲捎浮图。
如果再向南移动数十步，那么这老树干几乎要被拉弯了，仿佛要拖动佛塔。
霜皮一尺裂一缝，堆得苔钱已无空。
松树的树皮一尺长就有一道缝隙，堆积着苔藓的钱也几乎没有空地了。
风声雷声昨倥偬，龙欲出山雷雨踵。
刚才还听到风声雷声，就像龙要出山，雷雨即将来临。
倒海排山浪齐涌，只有此松兀不动。
海浪翻滚，排山倒海似的波浪一齐涌来，只有这棵松树兀自屹立不动。
攫拿星辰疑有力，回转阴阳不逾刻。
像抓拿星辰一样的力道，似乎很有力量，转动日月阴阳的时间也不超过一刻钟。
根株盘盘穿入石，透出石中枝尚直。
它的树根盘结在岩石中，枝条依然很直。
松声近树反不闻，数里外觉惊涛奔。
虽然离树很近却听不到松的声音，但数里外都能感觉得到汹涌澎湃的波涛。
邻翁下见五代孙，自说辈行无松尊。
邻居的老人看见五代的孙子，自己说他这一辈的人里没有谁可以比肩松树的尊贵地位。
爱之不忍手抚玩，一月几回来断岸。
因为太喜爱这棵松树了，所以不忍心用手去抚摸玩赏，每月都会来这里几次。
君不见四山中间人迹断，此客此松聊作伴。
你难道没见到这四面山中人烟断绝，我这个客人只有这棵松树作伴。