今朝柴门开，亲故忽群集。
云将寿先生，共向草堂揖。
我闻方猛悟，答礼恐不及。
回头语山妻，治具尔须急。
娇儿与孙子，礼数未娴习。
宾来尽欢喜，传语竞出入。
先看具杯茗，继复罗酒汁。
仍愁翁欲醉，预向膝前立。
长孙才毁齿，口语已捷给。
私语更五年，阿翁刚六十。
【诗句解析】
- 今朝柴门开，亲故忽群集。——今日，我打开家门迎接亲朋。
- 云将寿先生，共向草堂揖。——云将，即云将子，是作者的女婿。草堂，指作者家的庭院。
- 我闻方猛悟，答礼恐不及。——听闻此言，我才恍然大悟。
- 回头语山妻，治具尔须急。——回头对妻子说，赶快准备饭菜。
- 娇儿与孙子，礼数未娴习。——我的女儿和孩子，礼节还未熟悉。
- 宾来尽欢喜，传语竞出入。——宾客们非常高兴，争先恐后地进出。
- 先看具杯茗，继复罗酒汁。——首先端上茶水，然后倒上酒汁。
- 仍愁翁欲醉，预向膝前立。——担心我喝醉了，提前站在我面前。
- 长孙才毁齿，口语已捷给。——长孙已经长出新牙，说话非常流利。
- 私语更五年，阿翁刚六十。——私下交谈了五年，我刚好六十岁。
【译文】
我打开家门迎接亲朋。云将子和我一起走向草堂行揖礼。我听到这句话，才恍然大悟。我转身对妻子说，赶快准备饭菜。女儿和孩子还不懂规矩，客人都很开心，争着进出。首先端上茶水，然后倒上酒汁。担心我喝醉了，提前站在我面前。长孙已经长出新牙，说话非常流利。私下交谈了五年，我刚好六十岁。
【赏析】
这是一首写生日的诗，表达了作者对人生、岁月和亲情的感慨。首联写开门迎亲的场景，表现了主人的热情好客。颔联通过“云将”这个角色引出下文，表现出作者对家人的感情深厚。颈联则通过“我闻方猛悟”一句，展现了作者在得知自己即将步入人生的另一个阶段时的顿悟之情。尾联则是对全家人的喜悦场面进行描述。整首诗语言朴实无华，情感真挚，让人感受到了浓浓的人情味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。