乌乎何辜，贞女生不见父兮，童养于蒋，又不及见姑。
然贞女之幸兮，曾未结缡而已得数面其夫。
何贞女之遇屯兮，守义二十五年，而尚未及抚孤。
我闻而心恻兮，感外氏之衰徂。
缅前孙而后吕兮，顾两见夫贞姝。
倘贞女而有后兮，吾将代恤夫遗雏。
乌乎何辜，贞女生不见父兮，童养于蒋，又不及见姑。
注释：乌乎，为什么？何辜，有什么罪过？贞女，指吕贞女。不见，看不到。父，指吕公（吕贞女的父亲）。童养于蒋，指吕贞女小时候被送到蒋家抚养。又，又。不及见姑，指她没有看到自己的姑姑。
然贞女之幸兮，曾未结缡而已得数面其夫。
注释：然，然而。幸，幸运。结缡，古时女子出嫁前与未婚夫相约以帛束发为结，谓之“缡”。数面，几次见面。其夫，她的丈夫。
何贞女之遇屯兮，守义二十五年，而尚未及抚孤。
注释：屯，困境，困难。抚，抚育。孤，孤儿。
我闻而心恻兮，感外氏之衰徂。
注释：恻，悲痛。外氏，这里指外祖家。衰徂，衰落、死亡。
缅前孙而后吕兮，顾两见夫贞姝。
注释：缅，思念。前孙，指自己已故的孙子。后吕，指自己的孙女。顾，看见。两见，两次看见。夫贞姝，丈夫是贞洁的人。
倘贞女而有后兮，吾将代恤夫遗孤。
假如。有后，能传宗接代。代恤，照顾和安慰。遗孤，留下的孤儿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。