全湖三万顷，包此千仞山。
湖流再转已不见，山腹复有溪弯环。
溪流迥与湖流异，湖水如油溪水腻。
荷花世界梦亦香，浅白深红炫天地。
幽人家在花深处，正辟轩窗摘莲蕊。
蜻蜓舟小迓客回，半日醉客荷筒杯。
荷筒杯，醉君酒，荷露烹茶沁人口。
荷花中间结一楼，主人约客楼上头。
烹鱼煮藕日尚早，手劈莲房客先饱。
【注释】
- 三万顷：指湖水面积广大。
- 千仞山：形容山高耸入云。
- 溪弯环：指小溪在山腹曲折环绕。
- 迥：远。
- 浅白深红炫天地：荷花的颜色有白色、红色等，色彩艳丽，在阳光下闪耀。
- 幽人家：安静的人家。
- 辟轩窗：打开窗户。
- 蜻蜓舟：用蜻蜓装饰的小舟，供游客乘坐观赏荷花。
- 迓客回：欢迎客人回来。
- 荷筒杯：用来盛荷叶茶的杯子，因为茶叶在水中浸泡后，会吸收水中的水分，变得柔软而富有弹性，故称“荷筒杯”。
- 烹鱼煮藕：烹鱼和煮藕都是夏季常见的食物，这里指夏天时，人们常常吃这两种食物，所以使用这两个词来形容夏日的氛围。
- 手劈莲房：用手剥开莲花的花蕾。
【译文】
整个湖面三万顷，被这高高的山峰所环绕。
湖中的水流再次回转，已看不见那山峰；但在山腹之中，又有一条小溪环绕流淌。
小溪的流向与湖流不同，湖水像油一样，而溪水则显得细腻滑润。
在那美丽的荷花世界里，仿佛梦境般散发着清香，白色的荷花清新雅致，红色的荷花鲜艳夺目。
在一个幽静的人家深处，主人正在打开窗户摘取莲子。
小舟载满了蜻蜓，迎接着归来的客人，半日时间便让客人陶醉在荷叶茶中。
荷叶茶杯是醉人的酒壶，喝上一口，荷花的露水沁入心脾。
荷花丛中，一座楼阁静静地伫立，主人邀请客人登上楼顶欣赏美景。
在炎热的夏日，烹制鱼肉和莲藕是最为清凉的享受，人们亲手将莲房劈开，让客人先品尝美味。
【赏析】
这首诗是一首赞美荷花之美的诗篇。诗人通过细腻的描绘，将荷花的美丽和生机勃勃的景象展现得淋漓尽致。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如将湖水比作”油”，将溪水比作”腻”，生动地描绘出湖面的波光粼粼和溪水的柔滑质感。同时，通过对荷花世界的描写，诗人表达了对大自然的赞美和对美好生活的向往。整首诗语言流畅，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。