昔者杨灵州,道公我前身。
公名如太山,讵敢追逸尘。
惟馀一事薄相似,唇不掩齿厥效何其神。
无事得谤如前人,因之寿醉翁,醉翁或不嗔。
泠泠丝竹公赏音,逸兴更或弹鸣琴,斜月欲堕长江浔。
陈后山,曾南丰,诗名官爵皆可次醉翁。
不见题襟馆中来日集,荷干荷叶依旧吹香风。
满堂桦烛漏尽不须剪,正好来日直接朝曦红。
【注释】:
- 六月二十一为宋欧阳文忠公生日同人赋醉翁操以寿并邀同作即呈曾都转燠:在六月二十一日(欧阳修生日)这天,作者与众人一起创作了《醉翁操》,以此来祝欧阳修生日快乐。
- 昔者杨灵州,道公我前身:以前有个叫杨灵州的诗人,是欧阳修的前世。
- 公名如太山,讵敢追逸尘:你的名声如泰山般高大,我怎敢追逐尘埃。
- 惟馀一事薄相似,唇不掩齿厥效何其神:只有一件事与你相似,你说话时嘴唇不会掩盖牙齿,结果却非常神奇。
- 无事得谤如前人,因之寿醉翁,醉翁或不嗔:没有事情被诽谤,就像过去的人一样,因此祝愿欧阳修长寿,欧阳修可能不会生气。
- 泠泠丝竹公赏音,逸兴更或弹鸣琴:你欣赏音乐,喜欢放逸的兴趣,甚至弹奏着鸣琴。
- 斜月欲堕长江浔:月亮斜挂在江边,仿佛要坠入江中。
- 陈后山,曾南丰,诗名官爵皆可次醉翁:陈师道、曾巩都有诗名和官位,都可以排在欧阳修之后。
- 不见题襟馆中来日集,荷干荷叶依旧吹香风:看不到题襟馆中的聚会,荷花和荷叶仍然在吹着清香。
- 满堂桦烛漏尽不须剪,正好来日直接朝曦红:整个屋子的蜡烛已经燃尽了,不需要修剪,因为明天早晨就是阳光明媚的时候。
【赏析】:
这首诗是一首庆贺欧阳修生日的祝寿词。它采用了拟人的手法,将欧阳修比作一位品德高尚、才华横溢的诗人。通过赞美他的诗名和官位,表达了对欧阳修的尊敬和敬仰之情。同时,也通过对他个人经历的描述,展示了他的人生态度和人格魅力。全诗语言优美、富有诗意,具有很强的艺术感染力。