三月不雨当如何,内河水涸连外河。
吴船寸步行不过,断港日日挑泥螺。
忽然一雨即五日,怒雷声声喧不歇。
人言未蛰先启蛰,一百廿日晴昼失。
西邻翁,歌苦寒,束手三日书难观。
东邻叟,歌苦雨,隔巷招邀期亦阻。
皇天有意宽灾黎,米价不复能居奇。
昨朝三十今廿五,只有菜把仍拖泥。
君不见龙嘴滩舤尽走,猪婆滩停不久,衔尾粮船出京口。
积雨简赵兵备翼
三月不雨当如何,内河水涸连外河。
吴船寸步行不过,断港日日挑泥螺。
忽然一雨即五日,怒雷声声喧不歇。
人言未蛰先启蛰,一百廿日晴昼失。
西邻翁,歌苦寒,束手三日书难观。
东邻叟,歌苦雨,隔巷招邀期亦阻。
皇天有意宽灾黎,米价不复能居奇。
昨朝三十今廿五,只有菜把仍拖泥。
君不见龙嘴滩舤尽走,猪婆滩停不久,衔尾粮船出京口。
译文:
三月不下雨该如何是好,内河的水干涸了连到外河也没有水。
吴船一寸一步也走不到,断桥每天挑着泥螺回家。
突然一场大雨下了五天,雷声隆隆响个不停。
人们说冬天还没到就已经开始解冻,整整一百零十天的晴天没有了。
西边的邻居老头,在唱歌抱怨寒冷,三天都没法看书。
东边的邻居老汉,在唱歌抱怨雨水,隔着巷子去邀请客人也做不到。
皇帝有意要放宽灾害百姓的生活,米价再也不会上涨。
昨天早上三十文今天二十文,只买到一把菜还带着泥巴。
你难道不知道龙嘴滩已经快没水了,猪婆滩停留不了多长时间,衔尾的粮船从京城出发。