杀建成,杀元吉,侯君集张亮,又复与生诀。
君不见,诛管蔡,族信布,上法周元公,下法汉高祖。
【注释】
与公诀:与张亮告别,这里指李靖在长安与张亮诀别。
建成、元吉:即李建成和李元吉,是李世民的哥哥。
侯君集、张亮:指李靖和张亮两位将领。
又复与生诀:又说要与他们生离死别。
君不见:您看,不是吗?
诛管蔡:诛,同“诛”,杀;管、蔡,都是周武王的弟弟。周武王灭商后,分封功臣,管叔、蔡叔被封到曹国(今山东定陶)。管叔、蔡叔联合东方夷族叛乱,被周公旦平定,周公旦把他们的罪过记在《尚书》上。
信布:《史记·淮阴侯列传》:“信之为人,外柔而内刚。……其状貌瑰伟,若土木偶人。”据《汉书·韩信传》,韩信因谋反而受刑,被处以极刑,他的家族被灭。
上法周元公:上,通“尚”;元公,即周公旦。《尚书·洛诰》:“王命周公作册,惟告周公:王若曰:‘小子封!父义和!天若生子,不唯逸,厥犹不宁。凡民自荒,安定厥邦,我闻曰:天惟时求民主,乃大降显休命于成汤,用咸戒于王曰:弗吊天降割于我家,不少延。洪维王业,不静惟正。我惟大降尔四国民命。’”
下法汉高祖:刘邦曾下令:“非刘氏而王者,天下共击之。”
【赏析】
此诗为唐初诗人杜如晦所作。诗中表达了他对于李靖的赞赏之情。全诗分为三部分,前两句写李靖对兄长李建成和李元吉的忠心耿耿,最后一句表明了他对待李建成和李元吉的态度。中间部分则通过历史典故来说明他的忠诚与正义,并借古讽今,抒发自己对于政治的见解。