饥鹓尔何来，闻自天上堕。
世人不知为奇祥，闻声而惊反惧祸。
何为牵汝头，缚汝脚，使汝乌不乌，鹊不鹊。
墙倾月明，庭低露凉。
秋虫食之，令人心伤。
徘徊不能行，我见惊是饥凤凰。
君不见，凤凰虽已饥，光彩自不藏。
犹吐五色云，高若百尺樯。
世人文章休目迷，我辨毛质皆山鸡，不然何以饥鹓苦饥汝苦肥？
饥鹓尔何来，闻自天上堕。
诗句释义：你为何从天上掉下来？
译文：我不明白你为什么要掉下来。
注释：饥鹓：饥饿的鸾鸟。尔：你。何来：为什么。
世人不知为奇祥，闻声而惊反惧祸。
诗句释义：世人不理解这是吉祥的事情，听到声音就感到惊讶，反而害怕祸事。
译文：世人不理解这是一种好事，听到声音就感到很惊讶，甚至害怕。
注释：奇祥：吉祥的事。闻声而惊：听到声音就感到惊讶。反惧祸：反而害怕祸事。
何为牵汝头，缚汝脚，使汝乌不乌，鹊不鹊。
诗句释义：为什么要牵住你的头部，绑住你的手脚，使你不能自由飞翔，不能像其他鸟儿那样翱翔。
译文：为什么要束缚你的自由，让你无法自由飞翔。
注释：汝：你们。乌：乌鸦。鹊：喜鹊。
墙倾月明，庭低露凉。
诗句释义：月亮倾斜在墙上，庭院显得格外清冷。
译文：月亮倾斜在墙上，庭院显得非常清冷。
注释：庭：庭院。低：低垂，形容露水重。
秋虫食之，令人心伤。
诗句释义：秋天的虫子吃它，让人心中感到悲伤。
译文：秋天的虫子吃了它，让人心里感到非常伤心。
注释：虫：这里指秋风。令：让。人：人的内心。
徘徊不能行，我见惊是饥凤凰。
诗句释义：它在树枝上徘徊着，我见到它后被吓到以为是饥凤凰。
译文：它在树枝上徘徊着，我见到它后被吓得以为是一只饥饿的凤凰。
注释：徘徊：徘徊。我见：我看见。惊：被吓到。是：好像。
君不见，凤凰虽已饥，光彩自不藏。
诗句释义：你难道不知道凤凰即使饿了，它的光彩也不会隐藏吗？
译文：你难道不知道凤凰即使饿了，它的光彩也不会隐藏。
注释：君：您。不见：不知道。虽：即使。已：已经。藏：隐藏。
犹吐五色云，高若百尺樯。
诗句释义：它仍然吐出五彩的云朵，高得像百尺高的桅杆。
译文：它仍然吐出五彩的云朵，高得就像百尺高的桅杆一样。
注释：犹：还。吐：吐出。五色云：五彩缤纷的云彩。樯：桅杆。
世人文章休目迷，我辨毛质皆山鸡，不然何以饥鹓苦饥汝苦肥？
诗句释义：人们只关注文字的表面意义，而不去分辨它们的实质内容，否则怎么会有人因为饥饿而死呢？
译文：人们只关注文字的表面意思，不去深入理解它们的意思，否则怎么会有人因此饿死呢？
注释：休：不要。辨：辨别、分辨。毛质：羽毛的形状和质地。皆山鸡：都像是山鸡（一种鸟类）。不然：要不然。何以：为什么。苦饥：因饥饿而死。汝：你。苦肥：因吃得过饱而导致肥胖。