昔余慕清华，未尝废奔走。
闻言京洛客，年命亦有偶。
一自罹风尘，栖栖笑生亩。
置身苦未遂，预恐成老丑。
落日穷巷中，流光照虚牖。
持编映檐隙，妻孥哂其后。
朝齑不盈餐，夕枕讵贴首。
苦觅后世名，其人骨先朽。
【注释】
清华：指清高的官宦家庭。奔走：奔走求官。偶（ǒu）：偶然，碰巧。栖栖：忧惧不安的样子。老丑：衰老丑陋。流光照虚牖：流光，即流萤，借指落日的光辉；牖，窗子，这里代指门。朝齑不盈餐，夕枕讵贴首：早晨的腌菜吃不饱，晚上的枕头也不舒服。后世名：好名声。
【译文】
曾经向往着清高的家庭，从不曾放弃奔走求官。
听到京城洛阳来的客人，年寿也有相仿的。
自从遭到战乱，忧愁惶恐地嘲笑自己种地。
自己处境艰难，担心不能成功，成为丑陋的人。
夕阳斜照在穷巷中，落日的余晖映照着空荡荡的窗子。
拿着书卷，映着檐下缝隙，妻子儿女却讥笑他。
早晨的腌菜吃不饱，晚上的枕头也不舒适。
苦苦寻找后代的好名声，可是人死了骨头早就烂了。
【赏析】
这是一首抒发人生感慨的杂诗。诗人以“昔余慕清华，未尝废奔走”为开头，表现了自己早年渴望功名利禄的心情和志向。接着，以“闻言京洛客，年命亦有偶”表达了对那些身陷风尘之中、与世无争的人的羡慕之情。然后，诗人又感叹道：“一自罹风尘，栖栖笑生亩”，表达了自己因战乱而无法实现自己的抱负，只能无奈地生活在田间地头，过着颠沛流离的生活。最后两句，诗人以“落日穷巷中，流光照虚牖”描绘了自己的孤独与凄凉，同时也表达了诗人对世事变迁的感慨和忧虑之情。整首诗歌情感真挚而深沉，既展现了诗人内心的痛苦与挣扎，又体现了他对人生理想的追求与执着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。