直庐遥对寺门开,分得西山一角来。
载酒欲过童大理,十年重与话繁台。
澄怀园即事十首其三
直庐遥对寺门开,分得西山一角来。载酒欲过童大理,十年重与话繁台。
【注释】
- 诗句释义:在直庐的外面对着寺庙的大门,我得到了一片西山的一角。我想拿着酒去拜访童大理,已经十年没见了,现在要和他聊聊过去的那些事情。
- 关键词解读:直庐,指的是作者居住的地方;寺门,指的就是位于直庐对面的寺庙;童大理,可能是作者的朋友或熟人;繁台,指的就是过去的繁华之地。
- 赏析:这首诗通过直庐、寺门、童大理等元素,表达了作者对过去生活的回忆和对未来的期待。同时,也反映了作者对于时光流逝、世事变迁的感慨。诗中的语言简洁明了,充满了情感色彩,使人读来感同身受。
译文:
在直庐的外面对着寺庙的大门,我得到了一片西山的一角。我想拿着酒去拜访童大理,已经十年没见了,现在要和他聊聊过去的那些事情。
【注释】
- 关键词解读:直庐,指的是作者居住的地方;寺门,指的就是位于直庐对面的寺庙;童大理,可能是作者的朋友或熟人;繁台,指的就是过去的繁华之地。
- 赏析:这首诗通过直庐、寺门、童大理等元素,表达了作者对过去生活的回忆和对未来的期待。同时,也反映了作者对于时光流逝、世事变迁的感慨。诗中的语言简洁明了,充满了情感色彩,使人读来感同身受。
译文:
在直庐的外面对着寺庙的大门,我得到了一片西山的一角。我想拿着酒去拜访童大理,已经十年没见了,现在要和他聊聊过去的那些事情。
【注释】
- 诗句释义:我在直庐外面对着寺庙的大门,我得到了一块西山的一部分。带着美酒想要拜访童大理,已经有十年了,现在我要去和他聊天,分享过去的事情。
- 关键词解读:直庐,是作者的住所;寺门,是作者面前的建筑;西山,是指西边的山脉;童大理,可能是作者的朋友或熟人;繁台,指过去热闹繁荣的地方。
- 赏析:此诗通过描绘直庐外的景象以及作者的情感状态,表达了作者对童大理的思念以及对过去的怀念。整首诗语言质朴,情感真挚,让人读后能够感受到作者内心的复杂情感。