才过烧灯无几日,误书谷雨我心惊。
多应仙客思家切,预想踏青人出城。
【注释】
吴上舍文桂:指宋代诗人吴文桂。倚梅图:即《倚梅双禽》图,是元代黄公望的作品,有“黄梅双禽”之称。其二:诗的第二首。
【赏析】
《春日偶成》这首诗写于宋孝宗淳熙三年(1176)春天,是一首咏物诗。
此诗前两句描写梅花在春天盛开的情景,后两句则是诗人对梅花的赞美和寄托自己的情感。
才过烧灯无几日,误书谷雨我心惊。
意思是:刚过了元宵节没几天的时间,误把谷雨节气写进了诗中,让我感到惊讶。
多应仙客思家切,预想踏青人出城。
意思是:很多仙人都在思念家乡,我想到自己也要出门踏青了。
【译文】
刚过了元宵节没几天的时间,误把谷雨节气写进了诗中,让我感到惊讶。
很多仙人都在思念家乡,我想到自己也要出门踏青了。