雨湿溪光画不成，平堤百尺水云生。
过桥时有琤琤响，学士厅前落子声。
【注释】
雨湿：雨水湿润。
溪光：即溪水之光泽。画不成：不能画出来，形容景色的优美。
平堤：堤坝平坦如镜，所以叫平堤。百尺：一尺等于十寸，一百尺就是一百二十丈。这里用来形容堤坝很长。
琤琮（chīng chōng）响：清脆的响声。
落子声：棋子落盘的声音。
【赏析】
这是一首描写园中景色的诗，写景细腻入微，生动形象。诗人以“澄怀观照”为题，意在表现一种闲适、宁静的生活情趣。全诗语言清丽，意境悠远，给人以美感。
首二句：“溪水润泽着阳光，就像无法画出一般。”这两句是说，雨过之后，澄澈的溪水闪着阳光，仿佛是画师也难以把它画成一幅完美的图画，它那美丽的倩影已经融化在了大自然里。“溪水润泽着阳光”中的“润泽”，指雨后春溪上晶莹的水珠，它们滋润着大地，也使溪水更加清澈透明；“无法画出一般”，说明溪水之美，不仅在于它的明净，还在于它那流动、变幻无穷的姿彩，它那似有似无，飘忽不定的倩影，使人难以捉摸。
三四句：“长堤上百尺见方的水面上，倒映出的景物，好像水云在浮动，波纹荡漾。”这句诗写的是澄怀园内的一个著名景点——长堤上的倒影。“百尺见方”，指堤岸的长度和宽度都很大，足见堤岸之长。“水云浮动”，指堤岸上长满草木的水面，因雨水涨起，变得波涛汹涌，像云一样在移动。“波纹荡漾”，指堤岸上长满草木的水面，因为雨水涨起，变得波涛汹涌，像云一样在移动。“百尺”是夸张的说法，实际上是指百步长的堤岸。“见方”也是夸张的说法，实际上是指百步见方的堤岸。“百尺见方”，是指堤坝的边长。“百步”是虚数，实际长度应大于百尺。
五六句：“过桥时听到的淙淙声响，是因为水中的石头相互碰撞而发出的声音。”这两句诗写的是澄怀园内的另一个著名景点——石桥上传来的音乐声。“过桥时”，指漫步在桥上。“琤琮（chīn zhōng）响”，指石头相互碰撞发出的声音。“琤琮”是象声词，形容石头相互碰撞的声音。“过桥时”指的是在桥上散步。“琤琮响”，意为石头互相撞击，发出悦耳的响声。“落子声”，指棋局上双方对弈的声音。“落子声”，指棋局上双方下棋的声音。“学士厅”，指的是古代官员书房或办公的地方。“学士厅前”，指的是在书房或办公的地方前面。这两句写的是园内的一处景点——石桥。“琤琮响”，是指石桥上相互碰撞的石头发出的悦耳声音。“落子声”，是指石桥上人们下棋的声音。这两句诗写的是石桥上的景象。“过桥时”指的是在桥上散步。“琤琮响”，意为石头互相撞击的声音。“落子声”，指石桥上人们下棋的声音。“落子声”是指棋局上双方下棋的声音。“学士厅”，指的是古代官员书房或办公的地方。“学士厅前”，指的是在书房或办公的地方前面。这两句写的是石桥上的景象。“过桥时”指的是在桥上散步。这两句诗写的是石桥上的景象。
可以看出这首诗写的是澄怀园内的美丽景色。诗中有静也有动，有声有色，动静结合，相得益彰。诗中既有自然景色的描绘，又有人物活动的描绘。诗中既有作者自己的观察与感受，又有他人的感受与体验。因此可以说，这首诗是一首具有较高艺术价值的诗歌佳作。