黄黄白白满窗纱,破闷聊拈午后茶。
从此不嫌风景淡,草花能替树头花。
【注释】
阶前:阶前的花草。黄白可爱:形容草花的颜色黄白,鲜艳可爱。为赋一绝:为赋诗一首。为,做。
【译文】
窗纱上布满了黄白的草花,闷气消散后,我随意地端起午后的茶来品味。从此不再嫌弃风景的平淡,因为草花能够代替树头的花朵。
【赏析】
这首诗写诗人在闲适的心情下,欣赏到窗纱上的草花,觉得它比树上的花朵还要可爱,于是作诗赞美。诗中运用拟人手法,把草木花鸟人格化,生动形象地表现了诗人对自然景物的感受和喜爱,流露出一种闲适、恬淡的情趣。