辽东道士应成鹤，阳羡书生莫化鹅。
尚有十年人海愿，却来吹笛共高歌。

被酒与吴生麟夜话- 被酒：饮酒。

  • 吴生麟：即李白，字太白，号青莲居士。这里指李白。
  • 夜话：深夜聊天。
  • 译文：在酒意微醺之中，与李白（化名吴生麟）深夜长谈。

辽东道士应成鹤

  • 辽东：古地名，位于今辽宁省东部一带。
  • 道士：道士，道教中人。
  • 应成鹤：应为动词，意为应当；成鹤，即化为仙鹤。整句诗意味着道士应当化身为一只仙鹤。
  • 译文：辽东的道士应当化作一只仙鹤。

阳羡书生莫化鹅

  • 阳羡：地名，今江苏省宜兴县一带。
  • 书生：读书人。
  • 莫：不要。
  • 化鹅：变成鹅。整句诗的意思是，阳羡的读书人不要去变成鹅。
  • 译文：阳羡的读书人不要变成鹅。

尚有十年人海愿

  • 人海：比喻人间。
  • 愿：愿望。
  • 译文：还有十年的时间生活在人间，有愿望去实现。

却来吹笛共高歌

  • 却来：突然到来。
  • 吹笛：吹奏乐器。
  • 高歌：高声歌唱。
  • 译文：突然之间，我们吹笛共唱，高歌一曲。

赏析：这首诗是李白写给吴生麟的一首赠答诗。首句“被酒与吴生麟夜话”描绘了两人深夜饮酒聊天的场景，表达了诗人对吴生麟的敬仰之情，同时也展现了他们深厚的友谊。第二句“辽东道士应成鹤”则是以道士应化为鹤为寓意，表达了诗人对超脱尘世、追求自由的理想。第三句“阳羡书生莫化鹅”则是以书生莫化鹅为比喻，强调了人生的价值和意义，即不要沉迷于世俗的欲望之中。最后一句“尚有十年人海愿”则表达了诗人对未来的期望和信心，他相信在未来的十年里，他将有机会实现自己的理想和抱负。而最后一联“却来吹笛共高歌”则是以吹笛高歌为画面，表达了他们共同度过美好时光的情感。总的来说，这首诗通过丰富的想象和生动的描绘，展现了诗人对友情、理想的执着追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。