谋餐曾费写经钱，迟客犹留炊后烟。
一样扬州木兰院，山僧煮笋廿年前。
【注释】
木兰院：在今江苏省扬州市。
苕（sháo）：即笋，一种可食用的竹笋。
山僧：指僧人。
廿年：二十年前。
【赏析】
这首诗是作者对一位名叫“木兰”的和尚的赞美诗。诗中通过描写寺院的生活、环境来表现这位和尚的高尚品质，表达了诗人对他深深的敬意和赞美之情。
首句“谋餐曾费写经钱”，意思是说这个和尚以前为吃饭花费了写经钱。这里的“谋餐”指的是吃饭，而“写经钱”是指用于布施给寺庙的钱。这句诗反映了这位和尚生活的清苦，同时也体现了他在艰苦的环境中依然坚守佛教信仰的精神风貌。
第二句“迟客犹留炊后烟”，意思是说当客人到来时，他仍然坚持留下炊烟未散。这里的“迟客”指的是晚来的客人，而“炊后烟”则是指做饭时留下的烟。这句诗描绘了寺庙里宁静而祥和的氛围，同时也体现了这位和尚对待客人的礼貌与热情。
第三句“一样扬州木兰院，山僧煮笋廿年前”，意思是说这家与二十年前的“木兰院”一模一样。这里的“木兰院”指的是扬州的一座寺庙，而“山僧煮笋”则是描绘了和尚们生活的场景。这句诗通过对“木兰院”的描绘，进一步突出了这位和尚与普通僧人的不同之处。同时，这句诗也暗示了这位和尚与寺庙之间深厚的联系，他与寺庙共同度过了漫长的岁月。
【译文】
曾经为了用餐花费过写经钱，
等待客人时还留下了炊烟袅袅。
同样坐落在扬州的木兰院，
二十年前那位山僧还在煮笋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。