十里长河汇作塘,马嘶人语看花忙。
能闲客总神仙侣,当晓潭交日月光。
断扎几行留黯淡,乔松千尺揖青苍。
惟应薄醉牵船好,消受荷花面面凉。
诗句:
十里长河汇作塘,马嘶人语看花忙。
能闲客总神仙侣,当晓潭交日月光。
断扎几行留黯淡,乔松千尺揖青苍。
惟应薄醉牵船好,消受荷花面面凉。
译文:
十里长河汇聚成为池塘,马匹嘶鸣人群喧嚣着欣赏花朵。
那些悠闲的客人都是神仙般的伴侣,清晨时分水面与阳光和月光交融。
断桥几行留下暗淡的影子,高耸的松树与碧绿的山峦相互致敬。
只希望在微醺中享受划船的乐趣,尽情感受荷花带来的清凉。
注释:
- 十里长河汇作塘:描述长河汇聚成池塘的景象。
- 马嘶人语看花忙:描绘了观赏荷花时人马喧嚣、人声鼎沸的情景。
- 能闲客总神仙侣:形容那些悠闲自在的人就像神仙一般。
- 当晓潭交日月光:指在清晨时分,水面与阳光和月光交相辉映的景象。
- 断扎几行留黯淡:描述了残存的桥梁在夕阳下显得有些昏暗。
- 乔松千尺揖青苍:形容高大的松树直插云霄,与青山相拥。
- 惟应薄醉牵船好:认为只有在微醉时才能享受划船的乐趣。
- 消受荷花面面凉:享受着荷花带来的清凉。