二十年前契最深，鸣珂南巷酒时斟。
阿兄作吏能强项，小弟裁诗学呕心。
七子才名虚拟议，一家官爵竟升沉。
篝灯倘忆初逢处，只惜秦州宰木森。
续怀人诗十二首 其六
二十年前契最深，鸣珂南巷酒时斟。
阿兄作吏能强项，小弟裁诗学呕心。
七子才名虚拟议，一家官爵竟升沉。
篝灯倘忆初逢处，只惜秦州宰木森。
注释与赏析
- “二十年前契最深”：
- “契”在这里指的是深厚的友谊或信任关系。诗人回忆了与朋友之间深厚的感情和长久的友情。
- “鸣珂南巷”可能指的是一个特定的地名或地点，这里用来象征某个共同的记忆或者重要的社交场合。
- “酒时斟”暗示了在那个特定时刻，两人经常在一起饮酒交流，享受着彼此的陪伴和欢乐。
- “阿兄作吏能强项”：
- “阿兄”指作者的兄长，可能是诗中的主要角色。“作吏”意味着从事政府职务，而“能强项”表达了他的正直和坚定立场。
- “能强项”表明他在面对困难或诱惑时能够坚守原则，不屈服于外界的压力。
- “小弟裁诗学呕心”：
- “小弟”可能是指诗中的另一位主要人物，即诗人的弟弟或亲近的朋友。“裁诗”意味着写作或创作诗歌。
- “学呕心”描述了弟弟在写诗过程中的投入和努力，可能包含了对生活的深刻感受和真挚的情感表达。
- “七子才名虚拟议”：
- “七子”可能是指诗中的七位参与者或评论者。
- “才名虚拟议”表明他们之间进行了关于才能和名声的讨论，但这种讨论可能并不总是积极或者被普遍认同。
- 通过这个短语，诗人可能在反思这些讨论的结果，以及它们对他个人的影响。
- “一家官爵竟升沉”：
- “一家”可能指的是同一个家庭或团体的成员。“官爵”指的是官职或地位。
- “竟升沉”表示这个家庭或团体中的成员在官场上经历了起伏不定的变化。
- 这个表达反映了当时社会政治环境中的复杂性和无常性，也体现了诗人对于这一现象的个人感慨。
- “篝灯倘忆初逢处”：
- “篝灯”通常指夜间围坐在火炉旁，使用篝灯来照明。这可能暗示了某种温馨或浪漫的氛围。
- “倘忆初逢处”表达了一种假设性的怀旧，诗人可能在想象与某人初次相遇的情景。
- 这种怀旧感可能源于对过去美好时光的怀念或对未来重逢的期待。
- “只惜秦州宰木森”：
- “秦州”可能指的是古代的一个地名，也可能是作者所在的某个地方。
- “宰”在这里指官员或地方管理者。“木森”形容树木丛生、郁郁葱葱的样子。
- 这个表达可能意味着作者对某个地方的管理不善或腐败感到遗憾，同时也反映了他对社会现状的担忧。
翻译与解释
- 诗意与情感：
- 这首诗通过对过去友情和经历的回忆，传达了对逝去时光的怀念和对人际关系的珍视。
- 诗人在诗中表达了对旧友的深厚情感，以及对官场变迁和政治现实的批评。
- 文化与历史背景：
- 诗中涉及的人物和场景可能来源于诗人的亲身经历或其他历史文献，反映了当时的社会环境和文化背景。
- 通过对这些历史事件的描写，诗人不仅记录了个人的生活片段，也反映了更广泛的社会现象。
- 艺术表现手法：
- 诗人运用了许多形象生动的词汇和意象，如“鸣珂南巷”、“阿兄作吏”、“小弟裁诗”，增强了诗歌的表现力和感染力。
- 通过细腻的情感描述和对细节的精心刻画，诗人成功地营造了一个充满情感色彩和哲理思考的诗歌世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。