使节遥从柳外村，一间茅屋侣鸡豚。
妖禽入树花先颤，薄雾吞帘镜亦昏。
吹梦夜风寒有影，接天春水月无痕。
柴扉莫谓谁来款，宵半惊雷欲劈门。
宿路团行馆
使节遥从柳外村，一间茅屋侣鸡豚。
妖禽入树花先颤，薄雾吞帘镜亦昏。
吹梦夜风寒有影，接天春水月无痕。
柴扉莫谓谁来款，宵半惊雷欲劈门。
【注释】
宿路：过夜的地方。团行馆：指驿站。
使节：使臣。柳外村：村落靠近柳树的外面。
间（jiàn）：空隙。茅屋：用草和木头搭建的简陋房子。侣：相伴。鸡豚：家禽家畜。
妖禽：奇异的鸟兽。花先颤：花朵在风中颤抖。
薄雾：淡淡的雾气。吞：笼罩。帘：门帘。镜亦昏：镜子也模糊不清。
吹梦：风吹动着梦境般的感觉。夜风寒有影：夜晚的寒风吹动着影子。
接天：连接到天的尽头。春水：春天的水。月无痕：月亮好像没有留下痕迹。
柴扉：用柴草做成的门。款：迎接。宵半：深夜。惊雷：打雷的声音。劈门：劈破门。
【译文】
使臣在柳树外的村落里休息住宿，一个简陋的茅屋与家禽家畜为伴。奇异的鸟兽在树上鸣叫，花朵在风中颤动，雾气笼罩着门户，仿佛镜子也模糊不清。夜里寒冷的风似乎能吹动梦中的影子，春天的河水仿佛没有留下痕迹。不要认为来的人会热情款待，深夜里雷电交加的声音要劈开门。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感，通过生动的语言和形象的比喻，展现了一幅宁静而美丽的田园风光画卷。同时，诗中也蕴含了对自然的敬畏之情和对生活的美好向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。