全家俱内侍，甥舅暨婚姻。
推毂归予季，分符引所亲。
病仍升鼎鼐，败亦绘麒麟。
日晚尘如织，高门接要津。
【注释】
书事其一：
全家俱内侍，甥舅暨婚姻。
推毂归予季，分符引所亲。
病仍升鼎鼐，败亦绘麒麟。
日晚尘如织，高门接要津。
译文：
全家都被安排在内侍中，舅舅和外甥的婚姻都安排好了。
推举我当官，让我负责亲戚的事。
病了还是能进入朝廷当大官，即使失败了也能被画上麒麟图章。
每天看着朝廷的事务像乱麻一样复杂，高门大户的人会接到重要的官职。
赏析：
这首诗是杜甫在唐肃宗乾元二年（759）流寓华州时所作，是他“三别”的第三首诗。此篇主要写自己因战乱漂泊在外，家中老小全被安排在内侍省，与亲友们的关系密切，虽然身患疾病，仍然被任用为宰相，但最终还是落得个失败的结局。
首联“全家俱内侍，甥舅暨婚姻”，说全家人都是内侍官员，连舅舅和外甥的婚姻也都安排好了。这里既写出了自己家眷的安顿得宜，又表现了家人对自己仕途的关切之情；颔联“推毂归予季，分符引所亲”，进一步说明自己虽无才德，却得到提拔重用了。推毂，古语谓荐举人才，毂，车轮中心圆木也。这句意为推举我担任重要职务。分符，指授官印。这里是说，我被分封了官职，得到了皇帝的信任和亲近。颈联“病仍升鼎鼐，败亦纶麟”，是说自己虽病重不能参与朝政，但还能被画上龙纹作为麒麟来象征自己的地位；尾联“日晚尘如织，高门接要津”，写自己虽然年纪大了，但依然有权势之人前来拜访，这两句既是对前文的总结，又是对自己政治命运的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。