积晦殊难霁，山灵倘待君。
料量三日雨，留得一溪云。
高阁灯初烬，东峰曙欲分。
犹馀竹间露，衣上洒纷纷。
这首诗是唐代诗人白居易的《新店驿雨中留题李学使传熊》。下面是对这首诗逐句的解读：
诗句释义及译文：
- 积晦殊难霁，山灵倘待君。
- “积晦”指的是连续阴天。
- “殊难霁”表示非常难以看到阳光或天空放晴。
- “山灵”暗指自然界的神祇或山中的精灵。
- “倘待君”意味着希望或期待你的到来。
- 料量三日雨，留得一溪云。
- “料量”在这里可以理解为估计或计算。
- “三日雨”指的是预计将来三天内可能会有雨。
- “留得一溪云”表示即使有雨，也留下了如云般的美丽景色，如同云雾缭绕的小溪。
- 高阁灯初烬，东峰曙欲分。
- “高阁”指的是较高的阁楼。
- “灯初烬”说明阁楼上的灯火已经快要熄灭了。
- “东峰曙欲分”描述了东方的山峰在黎明时分即将分开的景象。
- 犹馀竹间露，衣上洒纷纷。
- “犹馀”暗示着虽然有些许残留。
- “竹间露”指的是竹子间的露水，即清晨的露水。
- “衣上洒纷纷”形容露水滴落衣服上的情景，仿佛雨点纷飞。
赏析：
这首诗表达了诗人对天气变化的关注，以及对自然美景的赞叹。诗人观察到连续的阴雨天气，但仍然期待李学使的到来，因为“山灵倘待君”。这种期待和希望的心情贯穿全诗。接着，诗人描绘了夜晚的寂静，以及早晨即将到来的明亮景象，表现了对自然美的深切感受。最后一句“犹馀竹间露，衣上洒纷纷”，不仅描绘了清晨的景色，也反映了诗人对这份清新与美好的珍视。整首诗充满了对生活的热爱和对自然美的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。