昨来行馆宿，蕉柏雨纵横。
更漏分明处，思君吏术精。
一麾今出守，三拜昔知名。
他日涔阳浦，弥添望远情。
【注释】
蕉柏：两种树木，常比喻清高。
更漏：指夜深的报更声。
一麾：古代用竹简书写官名或诏书，因以“麾”代指文书。
三拜：古时臣子拜见君主前要先行三拜礼。
涔阳浦：地名，在湖南境内。
【赏析】
此为送别诗。首联写诗人与友人分手时的宿处，以及昨夜雨景；颔联写诗人对友人的思念；颈联写友人出守，而诗人留滞；尾联想象他日重逢，表达自己对他远去的依依不舍之情。
这首诗是作者送别好友方维巁（字维卿）时作。诗中既写出了与友分离时的凄苦心情，也流露出对友人的深情厚意，表达了作者的惜别之意。
【译文】
昨晚来到客馆住宿，蕉树和柏树被雨水打湿纵横交错。
更鼓的声响清晰可辨，你的思虑深沉技艺娴熟。
你今天被任命为一方县令，过去就曾闻名于世。
将来我们再见时，那涔阳浦边定然会添上对你的思念情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。