梁园才子瀛洲仙，幕府读书方少年。
浔阳楼高试骋望，雕阑一曲横江天。
登临怀古意绵邈，生绡染出《琵琶篇》。
当时白傅佐江郡，旷怀日习东林禅。
无端送客成邂逅，京都音乐闻江边。
青衫红袖两凄恻，千秋歌曲分流传。
只今丹粉绚本事，水云仿佛鸣香弦。
贞元朝士感沦落，善才弟子馀婵娟。
《霓裳》《六么》疑可识，檀槽手抚神宛然。
古来悲欢事何限，岂必同病才相怜。
高歌妙绘恣挥洒，动荡胸臆开心田。
乃知贤豪襟韵各有托，非同非异非言诠。
奇章赞皇兼将相，岂岩香山佳句争流连。
还君此画情悁悁，幽斋灯灺耿不眠。
诗句释义与翻译：
- 梁园才子瀛洲仙，幕府读书方少年。
注释：梁园，指汉末的梁园（在今河南省商丘市），是东汉末年曹操的府邸。瀛洲，指海中的仙境。这里形容诗人年轻有才华，像神仙一样。
- 浔阳楼高试骋望，雕阑一曲横江天。
注释：浔阳楼，位于今江西省九江市浔阳区。横江天，形容江面宽阔，天空无边无际。
- 登临怀古意绵邈，生绡染出《琵琶篇》。
注释：登临，登上楼台眺望。绵邈，形容思绪深远。生绡，一种质地柔软的丝织品。这里用生绡染出《琵琶篇》来表达对历史的感慨。
- 当时白傅佐江郡，旷怀日习东林禅。
注释：白傅，指白居易，曾任江州刺史。旷怀，胸怀开阔。日习东林禅，日复一日地修习禅宗。
- 无端送客成邂逅，京都音乐闻江边。
注释：无端，没有原因或预谋。邂逅，偶然相遇。京都音乐，指京城的音乐。闻江边，听到江边传来的音乐声。
- 青衫红袖两凄恻，千秋歌曲分流传。
注释：青衫红袖，形容穿着青色衣衫、红色袖子的人。凄恻，形容悲伤、哀愁。千秋歌曲，指千古流传的歌曲。分流传，分别流传下去。
- 只今丹粉绚本事，水云仿佛鸣香弦。
注释：丹粉，指鲜艳的化妆品。绚本事，指鲜艳的容貌。水云仿佛，形容景色如画。鸣香弦，形容乐器的声音悠扬。
- 贞元朝士感沦落，善才弟子馀婵娟。
注释：贞元朝士，指唐代贞元年间的文人雅士。感沦落，感到失落或失意。善才弟子，指擅长文学的人。馀婵娟，形容依然美丽动人。
- 《霓裳》《六么》疑可识，檀槽手抚神宛然。
注释：《霓裳》，指唐代宫廷舞蹈曲《霓裳羽衣曲》。六么，古代乐曲名。《霓裳》《六么》可能指的是这些乐曲。檀槽，指用檀木制成的鼓槌。手抚神宛然，形容弹奏时神态逼真、栩栩如生。
- 古来悲欢事何限，岂必同病才相怜。
注释：悲欢事，指人生中的快乐和悲伤的事情。何限，无穷无尽。岂必同病才相怜，意思是说不一定只有同样遭遇的人才相互怜悯。
- 高歌妙绘恣挥洒，动荡胸臆开心田。
注释：高歌，高声歌唱。妙绘，精美的绘画作品。恣挥洒，自由地挥洒自己的情感。动荡胸臆，使心胸激动、澎湃。开心田，比喻心灵得到满足和愉悦。
- 乃知贤豪襟韵各有托，非同非异非言诠。
注释：贤豪，指有才能和气魄的人。襟韵，指人的气质和风度。各有托，每个人都有自己的生活方式和追求。非同非异，不是完全相同也不是完全不同。非言诠，不能用语言来完全解释清楚。
- 奇章赞皇兼将相，岂岩香山佳句争流连。
注释：奇章，指奇特的文章或言论。赞皇，指唐朝时期赞皇县的县令。将相，指高级将领和大臣。岩香山，指唐朝时期的诗人王维（号王右丞），他以山水诗著称于世。佳句，优美的句子。争流连，争相传颂和留恋。
- 还君此画情悁悁，幽斋灯灺耿不眠。
归还给君王。此画，指这首诗画。情悁悁，心情郁闷、忧愁。幽斋，指安静的书房或房间。灯灺，泛指灯光或灯火。耿不眠，形容彻夜难眠或睡不着觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。