屋上三重茅，已为风卷去。
天教屋漏痕，供我学书具。
肯同桀黠奴，三窟窜狡兔。
烟尘罨琴樽，荒秽塞畦圃。
一笑姑置之，拂拭书中蠹。
屋上三重茅，已为风卷去。
译文：屋顶上盖着三层茅草，现在已经被风吹走了。
注释：屋上（指屋顶），三重茅（指茅草盖在屋顶上），已为风卷去（已经都被风吹走了）
屋下无完砖，肯同桀黠奴。
译文：房檐下没有完整的砖头，怎么能像狡猾的奴仆一样钻空子呢？
注释：无完砖（指房檐下没有完整的砖头），肯同桀黠奴（怎么能像狡猾的奴仆一样钻空子呢）
天教屋漏痕，供我学书具。
译文：老天让我有屋漏的痕迹，正好可以给我做书写的笔和墨。
注释：屋漏痕（指房檐下水顺着墙流下来的水痕迹，即瓦片上的裂缝），供我学书具（正好可以用来做书写的笔和墨）
肯同桀黠奴，三窟窜狡兔。
译文：怎么愿意像那狡猾的奴仆那样，有三处逃跑的地方，四处奔走呢？
注释：桀黠奴：指狡猾的奴仆。三窟：三处逃跑的地方。
烟尘罨琴樽，荒秽塞畦圃。
译文：战火硝烟掩盖了琴樽，荒芜污秽堵塞了菜园。
注释：罨（yǎn）：覆盖。荒秽（huì）：荒芜。塞（sāi）：堵塞。
一笑姑置之，拂拭书中蠹。
译文：一笑置之，将这当作平常事，擦净书上的灰尘。
注释：姑置之：暂且置之不理。拂拭（fúshì）：擦拭。
赏析：
这是一首述怀诗，表达了诗人对战争、世事变迁的感慨与无奈，以及对和平生活的向往。全诗通过描绘战争中的情景，以及战后的荒凉景象，表达了诗人对和平生活的向往之情。同时，诗中也蕴含着一种豁达、超然的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。