塔上铃鸣何语，墙头幡动谁家。
禁得毗蓝风力，除非一角袈裟。
【注释】
偶：偶然。雪关酬和诗：指与雪关僧的酬和诗。雪关，地名，今四川松潘县西。酬和诗：应和、和应雪关僧的诗歌。效其体作十偈寄晚香上人：仿照雪关酬和诗的形式，写十首偈语送给晚香上人。偈（jié），即韵文的一种，每段四句，共八句，押韵。晚香上人：晚香寺的和尚。
【赏析】
这首偈是作者在雪关僧酬和诗的基础上写的一首偈，用雪关僧的酬和诗的形式，写十首偈语送给早香上人。
“塔上铃鸣何语，墙头幡动谁家？”这是第一首偈，起笔突兀，令人惊心。这两句的意思是：高塔上的铃声，不知在诉说着什么；高墙上的彩幡，不知是谁家的？
“禁得毗蓝风力，除非一角袈裟。”这是第二首偈，承启自然。这两句的意思是：只有穿有角的袈裟的人，才能经受住毗蓝那风力。这两句既是回答第一首偈的问题，又是对第一首偈的回应。
整首偈运用了设问的手法，以问答形式来展开。这种形式是古代诗歌中常用的一种表达方式，通过设问、反问、自问等方式来加强语言的表现力。同时，也使读者在阅读的过程中产生了思考的空间，增强了诗歌的可读性。
这首诗的译文如下：
高塔上的铃声，不知在诉说着什么？
高墙上的彩幡，不知是谁家的？
只有穿有角的袈裟的人，才能经受住毗蓝那风力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。