河鱼逆上多,众网布闸口。
谁知得鱼者,戴笠垂纶叟。
【解析】
本题考查理解诗歌内容的基本能力。解答此题,要结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。这首诗题为“雨泊天井闸书所见”,写的是诗人在天井闸边看见捕鱼的情景。“河鱼逆上多,众网布闸口”的意思是:河水上游来的鱼儿很多,渔人们纷纷在天井闸下布设了渔网。“谁知得鱼者,戴笠垂纶叟”的意思是:谁知道捕鱼的人是谁呢?只有那个戴着斗笠,悠然垂钓的老渔翁。
译文:
河水上游来的鱼儿很多,渔人们纷纷在天井闸下布设了渔网。谁知道捕鱼的人是谁呢?只有那个戴着斗笠,悠然垂钓的老渔翁。
赏析:
《雨泊天井闸书所见》,清代诗人郑燮的一首七绝,写一位老渔翁在天井闸边悠然钓鱼的景象。全诗语言平易通俗,意境清幽闲适。诗的前二句写景,点明时间是在雨后天气晴朗之时,地点是天井闸。后两句抒情,抒发诗人对这位悠然钓鱼老者的感受及由此引发的感慨。
诗中的“河鱼逆上多”指的是天井闸下游河水中上来的许多鱼,而天井闸则位于上游,所以作者认为这些鱼是从天井闸上游来的。这里的“逆”是指顺流而上的意思。“众网布闸口”指的是众多的渔民在下到闸口之前就已经布下了渔网,等待鱼儿入网。从诗中可以看出,作者看到的是一幅繁忙的捕鱼场景。这两句为第一层,写出了当时的场景。“谁知得鱼者”指的是渔人,也就是诗人所说的那位悠然垂钓的老渔翁。这一句与第二句相承接,说明老渔翁是那些忙于捕鱼的渔民中的一个。“戴笠垂纶叟”指的是头戴斗笠,正在垂钓的老渔翁。这一句是第二层,写出了渔翁的形象特征。“戴笠”指的是头上顶着一顶帽子;“垂纶”指的是钓鱼。这一句与第一句相承接,表明诗人看到的是一幅渔翁垂钓的场景。“戴笠”、“垂纶”二字将渔翁的形象特征描绘出来。“叟”指的是老人。“戴笠”、“垂纶叟”三字又把渔翁与老人联系起来。“叟”这个字将渔翁与老人联系在一起,表现了诗人对渔翁的敬意。
这首诗前两句叙事,后两句抒情,叙事中有抒情,抒情中有叙事,叙事与抒情融为一体,表达了诗人的赞美之情。诗人通过对天井闸下捕鱼情景的描写,表达了对渔翁的尊敬之情。