官仓徵去粒粒珠，两斛米充一斛输。
官仓发来半粞谷，一石才舂五斗粟。
然糠杂秕煮淖糜，役胥自饱民自饥。
吁嗟乎，眼前岂无乐国与乐土，不如成群去作仓中鼠。
【注释】
①赈饥谣：救济饥荒的歌谣。②官仓徵去粒粒珠：官府征用粮食，一粒也不留下。③两斛米充一斛输：征收的两斛米的税，抵得上一斛米。④官仓发来半粞谷：官府征用粮食，只给一半糙米。⑤一石才舂五斗粟：征收的一石米的税，抵得上只有五斗米的收获。⑥然糠杂秕煮淖糜：把糠和秕子掺在饭里煮熟了吃（指糠皮、秕壳、稗草等）。⑦役胥：差役。⑧成群去作仓中鼠：像老鼠一样，聚集起来做官差。⑨乐国与乐土：快乐的地方。⑩仓中鼠：比喻剥削者。
【译文】
官府仓库收去一粒粒粮食，两斛米的税抵得上一斛米。
官府仓库发出半粒糙米，一石米才值得五斗米。
然而糠皮和秕壳掺杂着煮成糊状，役夫们自己饱食而百姓自取饥饿。
唉呀！眼前难道没有快乐的土地与国家吗？不如聚众逃亡去做官家的奴隶。
【赏析】
《济荒谣》，是一首揭露封建统治者残酷剥削农民的诗。它反映了封建统治阶级对广大人民的残酷掠夺和压榨。作者以生动形象的语言，揭示了当时农民生活的痛苦，并指出他们所受的剥削之重，从而唤起人们的关注，号召人民起来斗争。这首诗通过一个官吏的口气，描写了官府对农民的盘剥。
开头两句“官仓徵去粒粒珠，两斛米充一斛输”，说官府征去的粮食，一粒也不留给农民，只让农民缴纳两石米顶替一石米。接着写官府征收的税粮，比一般农民种出的东西还要少，“一石才舂五斗粟”，说明农民的劳动成果被剥夺得太多太凶了。这两句从反面写农民的悲惨命运。
下面四句则正面写官差对农民的压迫：“然糠杂秕煮淖糜，役胥自饱民自饥。”官差们将糠皮、秕壳、田泥之类混杂在粮食里面煮成糊状，强迫农民食用；他们自己却饱食终日，无忧无虑。农民们被迫吞下这些糟糠，只能眼睁睁地看着自己挨饿。
最后两句是全诗的警句：“吁嗟乎，眼前岂无乐国与乐土？”官家哪里会真正地关心农民疾苦呢？只是把他们赶到荒山野地中去垦种而已。“不如成群去作仓中鼠。”如果农民真的成了官家的奴隶，那还不如逃到荒山上去当盗寇，因为那样至少还有自由身，还能活命。诗人用这种辛辣的讽刺，向统治者发出了强烈的控诉，表达了他们对劳动人民的深切同情和对封建统治者的强烈不满。