白发高堂笑语参,满卮春色进黄甘。
鸡声惊起儿时梦,五十年前二十三。
忆在武英春殿里,五更冰雪趁朝参。
而今日宴犹高枕,花甲周来又十三。
送春箫鼓到城南,诗被催成酒半酣。
此景回头如昨日,年开八秩巳加三。
我笑山阴老学庵,闲中往往好高谈。
隔年甫乞宫祠禄,又叹穷愁七十三。

注释:

七十三吟:这是一首诗的标题。

白发高堂笑语参,满卮春色进黄甘。

鸡声惊起儿时梦,五十年前二十三。

忆在武英春殿里,五更冰雪趁朝参。

而今日宴犹高枕,花甲周来又十三。

送春箫鼓到城南,诗被催成酒半酣。

此景回头如昨日,年开八秩巳加三。

我笑山阴老学庵,闲中往往好高谈。

隔年甫乞宫祠禄,又叹穷愁七十三。

译文:
白发苍苍的高堂上笑声和谈笑声交织一起,满杯春色仿佛是黄甘的美酒。
鸡鸣惊醒了儿时的梦,五十年前的今天,我才二十二岁。
回忆起我在武英殿里,五更天还在冒着冰雪赶去朝拜。
如今虽然已经宴席上高枕而卧,但是已经活到了花甲之年,又增添了十七岁。
送走春天的时候,箫鼓声传到城南;我的诗作也被迫写成了酒,喝了一半就醉了。
这美景让人回首往事,好像昨天一样,我已经八十三岁了。
我笑着看着山阴的老学官的草庵,闲暇时候常常喜欢高谈阔论。
隔了一年刚乞得宫祠的官职,却又感叹着生活的困苦,已经七十三岁了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。