浮山来自东海东,合罗为一罗群峰。
中有仙人五色蝶,奉使远赴蓬莱宫。
下视古珠崖,浩浩积水空。
乘槎客星天上落,文光南射抒长虹。
飞飞报海神,正直能感通。
神之来兮蝶以告,百匝旋绕官艨艟。
高桅枝亚榑桑红,前驱蛟鳄逃鱼龙。
坎男平展一泓水,巽女顺效三更风。
须臾歘渡五百里,自我往矣归来同。
回头却望九州外,际天一气青蒙蒙。
绘图兼题诗,诗好画亦工。
为君展画揩双瞳,蘧蘧形开栩栩中。
昔游非梦恍如梦,此境试叩蒙庄翁。
这首诗是唐代诗人李贺的《咏画·萝轩属题》。
诗句翻译:
浮山来自东海东,合罗为一罗群峰。
中有仙人五色蝶,奉使远赴蓬莱宫。
下视古珠崖,浩浩积水空。
乘槎客星天上落,文光南射抒长虹。
飞飞报海神,正直能感通。
神之来兮蝶以告,百匝旋绕官艨艟。
高桅枝亚榑桑红,前驱蛟鳄逃鱼龙。
坎男平展一泓水,巽女顺效三更风。
须臾歘渡五百里,自我往矣归来同。
回头却望九州外,际天一气青蒙蒙。
绘图兼题诗,诗好画亦工。
为君展画揩双瞳,蘧蘧形开栩栩中。
昔游非梦恍如梦,此境试叩蒙庄翁。
注释:
- 浮山:一座山名。
- 东海东:指东方大海,暗示了海上的仙境。
- 合罗为一罗群峰:指山峰众多,罗列如群峰。
- 中有仙人五色蝶:指画中有仙人和五色蝴蝶。
- 奉使远赴蓬莱宫:指画中仙人奉使前往蓬莱宫。
- 下视古珠崖:形容海水深广,如同珠崖一样。
- 乘槎客星天上落:指船客乘槎(一种木筏)从天上飘落。
- 文光南射抒长虹:形容阳光在南方照耀,形成彩虹。
- 飞飞报海神:指画中的海神向远方传信。
- 正直能感通:形容画中的海神正直善良,能够感动天地。
- 神之来兮蝶以告:指画中的海神到来通知。
- 百匝旋绕官艨艟:形容画中的船只在水面上旋转。
- 高桅枝亚榑桑红:形容桅杆很高,颜色如红色桑叶。
- 前驱蛟鳄逃鱼龙:指画中的鱼龙等动物在前面逃走。
- 坎男平展一泓水:形容海面平静如一泓水。
- 巽女顺效三更风:指画中的女娲顺从地模仿风的形态。
- 须臾歘渡五百里:形容时间过得很快,仿佛瞬间就能渡过五百里。
- 自我往矣归来同:指自己过去的事情现在回来一起完成。
- 回头却望九州外:形容回头望向远处的九州以外的地方。
- 际天一气青蒙蒙:形容天空广阔,笼罩着青色的气息。
- 绘图兼题诗:指画中不仅有景色还有诗歌。
- 诗好画亦工:形容诗歌与画都很优秀。
- 为君展画揩双瞳,蘧蘧形开栩栩中:形容为君王展示画作,擦拭双眼后,看到画中的形象栩栩如生。
- 昔游非梦恍如梦:指过去游玩的情景像是一场梦境。
- 此境试叩蒙庄翁:指尝试去理解庄子的学说,这里指的是对这种境界的解释或领悟。
赏析:
这首诗描绘了一幅海上仙境的画面,通过丰富的想象力和生动的语言,将海上的景色、生物和文化元素融合在一起,形成了一幅独特的画面。诗人通过描绘各种景物和生物,表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。同时,诗人还通过对海上仙境的描写,引发了读者的思考和想象,让人们对庄子的思想有了更深的理解和感悟。