达道吾未能,课孙比课子。
隔墙催上学,初日漏窗纸。
雷霆夜来过,似斗床下蚁。
惟有读书声,琅然偏入耳。

诗句解释与注释

  1. 达道吾未能:“达道”指通达道理,“吾未能”表示作者认为自己尚未达到这个境界。
  2. 课孙比课子:“课孙”指的是教育孙子,“课子”则是教导儿子,两者在这里是比喻的意思。
  3. 隔墙催上学:“隔墙”意味着隔着墙壁,“催上学”暗示家中有学童需要被督促或教育。
  4. 初日漏窗纸:“初日”指清晨的第一缕阳光,“漏窗纸”形象地描绘了晨曦透过窗户照在纸上的样子。
  5. 雷霆夜来过,似斗床下蚁:“雷霆”指雷声,“夜来过”表示在夜晚听到了雷声。“似斗床下蚁”形容雷声像蚂蚁一样细小而频繁。
  6. 惟有读书声,琅然偏入耳:“惟有”强调其他声音都不如读书声好听,“琅然”形容声音清脆悦耳。

译文
我还没有达到通达的道理,就像教孙子和儿子一样。
隔着墙壁,催促我去学校学习,清晨第一缕阳光透过窗户照射在纸上。
夜里突然听到雷声响起,仿佛床下蚂蚁爬行的声音。
只有读书声音特别响亮,清晰而悦耳。

赏析
此诗表达了作者对于学问和教育的看法。他自谦未能达到通达的境界,但通过教学的方式去引导学生,希望他们能够继承和发展学问。诗中通过对比教学和家庭教育,展现了作者对传统教育方式的认可。同时,通过对自然现象的描写(如雷声、阳光),增添了诗歌的意境和情感色彩,使读者能够更好地感受到诗人的情感世界。最后一句“惟有读书声,琅然偏入耳”更是凸显了读书声的独特魅力,让人印象深刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。