晨发铧觜潭,暮抵洮阳境。
急流二百里,一宿两程并。
通塞世多途,疾迟吾有命。
适来非意计,及此聊乘兴。
峨峨湘春楼,郁郁苍松径。
咫尺不可寻,黄昏风雨横。
这首诗是唐代诗人韩愈在贞元十九年(公元803年)创作的,全诗共八句。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
夕抵全州城外
夜晚到达了全州的城门外。
晨发铧觜潭,暮抵洮阳境。
清晨从铧觜潭出发,傍晚抵达洮阳境内。
急流二百里,一宿两程并。
急流奔腾两百里,一晚一夜连续赶路。
通塞世多途,疾迟吾有命。
世间的道路总是通塞难测,我的行程速度取决于命运。
适来非意计,及此聊乘兴。
这次出行并非出于我本意,但既然来了,就暂且借此机会放松心情。
峨峨湘春楼,郁郁苍松径。
高耸入云的湘春楼,郁郁葱葱的苍松小径。
咫尺不可寻,黄昏风雨横。
虽然离湘春楼很近,但是天色将晚时却遭遇了风雨的阻挡。
注释:
夕抵:晚上到达;铧觜潭:地名,位于今贵州省贵阳市花溪区西南;洮阳境:地名,位于今甘肃省定西市渭源县北,古为陇右道治所;急流二百里:形容水流湍急,距离长达两百里;通塞:指交通是否畅通;疾迟:指行程的速度;及:及于;聊:姑且;峨峨:高大的样子;湘春楼:即湘春阁,在长沙岳麓山;郁郁:茂盛的样子;苍松径:指的是通往湘春楼的小径两旁都是苍劲的松树。
赏析:
这首诗表达了韩愈对于旅途中所见自然风光和人情世故的感受。他以“通塞世多途,疾迟吾有命”来表达自己对于人生道路的选择和命运的无奈;而“适来非意计,及此聊乘兴”则表达了他对于旅行的随性态度和心境的放松。整首诗充满了韩愈那种豪放不羁的个性,以及对生活的热爱和向往。