槃瓠遗种成野豻,充拓百粤西南间。
桂林所属半猺獞,猺性稍驯獞性顽。
獞中廖三乃最狡,结砦背子藏神奸。
义宁邑宰畏如虎,长恶不复加防闲。
康熙五十有六载,遂逞螫毒为民患。
公然越境大劫杀,乘势摇动西江湾。
灵川楼侯奋髯怒,一念轸恤周痌瘝。
请于中丞愿剿贼,朝发夕下无留艰。
官军压境屹不动,旁睨翻笑书生孱。
岂知仁者必有勇,勇气远过齐成□。
力捐百镒铸戎器,更募丁壮逾千锾。
仲冬誓师谒神庙,声并泪下垂潸潸。
与神幽明共守土,捍禦灾患宜相关。
狼贪豕突忍坐视,一任满耳啼孤鳏。
阵图兵法贮腹笥,临事布置神安闲。
先营壁坞后粻糒,下极坑谷高跻攀。
天寒雪少但瘴雾,地尽石出皆榛菅。
孤军深阻三百里,间道别取千寻山。
贼巢渐近径弥恶,出贼不料攻而环。
诗句
1 平蛮歌为灵川令楼敬思作
- 槃瓠遗种成野豻,充拓百粤西南间。
- 桂林所属半猺獞,猺性稍驯獞性顽。
- 獞中廖三乃最狡,结砦背子藏神奸。
- 义宁邑宰畏如虎,长恶不复加防闲。
- 康熙五十有六载,遂逞螫毒为民患。
- 公然越境大劫杀,乘势摇动西江湾。
- 灵川楼侯奋髯怒,一念轸恤周痌瘝。
- 请于中丞愿剿贼,朝发夕下无留艰。
- 官军压境屹不动,旁睨翻笑书生孱。
- 岂知仁者必有勇,勇气远过齐成□。
- 力捐百镒铸戎器,更募丁壮逾千锾。
- 仲冬誓师谒神庙,声并泪下垂潸潸。
- 与神幽明共守土,捍禦灾患宜相关。
- 狼贪豕突忍坐视,一任满耳啼孤鳏。
- 阵图兵法贮腹笥,临事布置神安闲。
- 先营壁坞后粤糒,下极坑谷高跻攀。
- 天寒雪少但瘴雾,地尽石出皆榛菅。
- 孤军深阻三百里,间道别取千寻山。
译文
- 这首诗是灵川令楼敬思为平蛮而作的歌。
- 槃瓠遗留的后代成为野外的小野狗,在广东西南部开拓土地。
- 桂林地区大部分是瑶族,他们稍微驯良一些,但是有些地方的人非常狡猾。
- 其中廖三(地名)是最狡猾的人,他在山里建立了寨子,隐藏了很多神怪和奸诈的人。
- 义宁县的县令非常害怕他,不敢轻易去对付他。
- 到了康熙五十六年的时候,他开始猖狂起来,成为了人民的祸患。
- 他公然越过边境大肆抢劫,并且还动摇了西江湾。
- 灵川的楼侯(楼敬思)愤怒地站起来,想要保护百姓免受伤害。
- 他请求朝廷派兵来消灭这些土匪,希望军队能尽快出发。
- 但是官军却迟迟不行动,这让楼侯感到非常失望。
- 楼侯知道只有勇敢的人才能战胜邪恶,他的勇敢程度甚至超过了齐国的齐桓公。
- 他不惜花费大量的金钱铸造武器,并且还招募了超过一千名的士兵。
- 他在冬天的时候向神灵宣誓,希望能够得到他们的保佑。
- 楼侯和他的士兵一起守卫着国土,抵御灾难和祸患。
- 楼侯不怕困难,他相信只要能够看到敌人,就一定能够打败他们。
- 他用各种战术和策略,让士兵们能够轻松应对各种情况。
- 他先修筑了防御工事,然后再进行攻击,这样能够让士兵更好地发挥自己的力量。
- 尽管天气寒冷,大雪覆盖了大地,但是瘴气还是无处不在。
- 楼侯带领着士兵们深入到三百里的山区,寻找敌人的踪迹。