粤俗不好生,连山发春烧。
新荑与枯蘖,往往同一燎。
昆虫方启蛰,被虐惨无告。
造化岂不仁,吁嗟落蛮徼。
客行天南陬,半月抵都峤。
侵肌苦毒雾,白日罕朗照。
五行或偏胜,风痹恐难𤻲。
焉可无继离,来为万物燥。
人情怀所便,即事具庆吊。
此乐非彼欣,相哀莫相诮。
春烧
粤俗不好生,连山发春烧。
新荑与枯蘖,往往同一燎。
昆虫方启蛰,被虐惨无告。
造化岂不仁,吁嗟落蛮徼。
注释:
粤俗不好生,连山发春烧。
粤地民俗不好活命,连山在春天就焚烧山林。
新荑(tī)与枯蘖(ně),往往同一燎(liáo)。
新生的嫩枝和枯死的枝干,往往一起被火烧掉。
昆虫方启蛰(zhé),被虐(wò)惨无告(jiào)。
昆虫刚刚开始冬眠,就被残酷的火焚烧,毫无申辩的机会。
造化岂(jù)不仁,吁嗟(xū jiē)落蛮徼(jiǎo)。
天地造物主难道不仁慈吗?叹息哀怜那些在蛮荒之地遭受磨难的人们!
客行天南陬(zōu),半月抵都峤(jiào)。
有位远方的客人行走在南方边陲地区,半个月后抵达了都峤山。
侵肌苦毒雾(hú),白日罕朗照。
身上的皮肤因毒雾而痛苦煎熬,烈日下很少能够见到阳光。
五行或偏胜,风痹恐难𤻲(lì)。
或许五行中有一种元素过于兴盛,风湿病恐怕很难治疗。
焉可无继离(yān kě wú jì lí),来为万物燥(zào)。
我们怎能没有继续学习、继承和发扬的道理,为了万物的生长干燥起来!
人情怀所便(huái),即事具庆吊(dǎo)。
人们心中怀揣着便利,随时可以对事情进行褒奖或者哀悼。
此乐非彼欣(xī),相哀莫相诮(qiào)。
这种欢乐不是那种喜悦,互相哀怜也不要互相责备。
赏析:
《春烧》是明代诗人何景明创作的一首五言律诗。这首诗描绘了岭南连山地区春天焚烧山林的现象,反映了当地百姓的生存状态。全诗语言简练,情感深沉,表达了作者对社会现实的忧虑以及对百姓疾苦的同情。