家住钱塘西，未观曲江涛。
及兹陟海峤，遑惜攀跻劳。
长风东南来，吹我上㟹嶆。
忽然空四顾，快觉身历高。
井底俯孤城，三面被浪淘。
筑堤效精卫，木石焉得牢。
谁能驱此山，外捍兀巨鳌。
【译文】
我家住钱塘西，没有观赏过曲江的涛声。现在登上海中的山岳，哪还顾惜攀登劳苦？东南风吹来，把我带上了高峰。忽然之间四下望去，觉得身体已经升得很高。井底俯视孤城，四面都被海浪冲洗。筑堤效法精卫鸟，用木石怎能牢固得住？谁能驱赶这山峰，抵御外侮的大鳌巨兽。
【注释】
钱塘：指浙江杭州市。
曲江：泛指杭州西湖一带的江河湖海。
陟：登。
㟹（lí）跷：山名，在今浙江省江山市境内。
空：周围。
历：经过。
三面：四周。
效：模仿。
巨鳌：巨大的鲸鱼。
赏析：
此诗作于元世祖至元二十三年（1286），作者任浙西廉访司照磨。诗人自谦地称“钱塘西人”，但因未亲眼目睹钱塘江潮水激扬、气势磅礴的景象，故发出“未观曲江涛”之叹。然而，今日一游山巅，顿觉心旷神怡，仿佛已身临其境。首句写自己虽未曾亲眼见过钱塘江大潮，却因登高远望而产生一种如见其势的感觉。次句“及兹陟海峤”承上启下，由登临所见，进一步展开想象，描绘出一幅壮阔的钱塘江潮图：从东海涌来的巨浪，犹如一位威武的将军，正驾着长风，勇往直前地扑向高高的山巅。“遑惜攀跻劳”一句是说，面对这样壮丽的景象，又何必吝惜攀登劳累呢！“长风”两句是描写诗人乘风破浪，飞越高山的情景。“吹”字生动传神地写出风势之猛，势不可挡。“㟹”为山名，位于浙江江山市境内，是钱塘江入海处的一个半岛。诗人乘长风，越过这座大山，便感到四下里空廓辽远，胸襟顿时开阔起来。最后两句写诗人站在山顶俯瞰钱塘江的景色：只见江水奔流不息，波涛翻滚，江岸之上，危岩耸立，被冲刷得千疮百孔。于是诗人想到，要想治理好这一带的洪水灾害，就必须修筑堤坝，使江水不再泛滥成灾。诗人以“木石焉得牢”的反诘，表明了自己治水的坚定信念和必胜的信心。
全诗语言朴实无华，意境雄浑壮阔，表现了诗人对祖国河山的热爱之情，也体现了诗人不畏艰险、勇于进取的精神风貌。