雷鞭起龙蛰，电火林欲燔。
急雨随秋来，沛然涤焦原。
出高而施下，天泽殊泉源。
顿令赤埴坟，化作涂泥浑。
物情俄顷变，判若王孙猿。
向来沸蜩螗，阒寂无一存。
鸡犬声逾静，羊牛亦归村。
但见蓑笠翁，倚杖临柴门。
浊酒贳邻曲，农谈慰田园。
檐低剧投蜺，海近疑徙鲲。
汲妇免抱瓮，浴童喜倾盆。
西成即未知，姑以目睫论。
良苗与秕稗，各被沾濡恩。
我亦领新凉，诗笔聊复援。
闲庭有花木，枝叶为翩翻。
诗句释义与译文
- 雷鞭起龙蛰，电火林欲燔。 —— 雷声如同鞭子般驱赶着冬眠的生物，闪电如同火焰燃烧森林。
- 雷鞭：比喻雷声巨大，犹如用鞭子催动物行动。
- 龙蛰：指冬眠的动物，龙是古人对某些大型动物的一种称呼。
- 电火：闪电，通常伴随着雷声出现，有如火焰一般。
- 林欲燔：形容雷电之力足以烧掉整个树木。
- 急雨随秋来，沛然涤焦原。 —— 秋季的大雨迅速到来，猛烈地洗净焦土。
- 沛然：形容雨水充沛、强大。
- 涤焦原：洗涤焦热的土地，暗示秋雨带来了凉爽和清新。
- 出高而施下，天泽殊泉源。 —— 高处的水泻下来，滋润低处。天地之间的水源泉不同。
- 天泽殊：指天空中的云和地面的水，来源不同，但都能给大地带来滋养。
- 泉源：比喻水源或泉水源头。
- 顿令赤埴坟，化作涂泥浑。 —— 突然之间，干枯的土地被湿润，变得肥沃。
- 赤埴坟：干燥的泥土变成了肥沃的土地，赤色表示土壤原本干燥，现在则因雨水而变得湿润。
- 涂泥浑：指土地被雨水洗刷后变得更加肥沃。
- 物情俄顷变，判若王孙猿。 —— 事物的变化在极短的时间里发生，就像王孙猿（古代传说中能变化的生物）一样。
- 物情：事物的性情或变化。
- 判若：形容变化之大，仿佛不同。
- 王孙猿：传说中的一种能变化的生物，这里借指自然界的变化之快速和神奇。
- 向来沸蜩螗，阒寂无一存。 —— 以前嘈杂的蝉鸣声消失得无影无踪。
- 沸蜩螗：形容蝉鸣声像沸腾的水一样吵闹。
- 阒寂无一存：形容曾经热闹非凡的场景如今寂静无声，没有一只蝉在叫。
- 鸡犬声逾静，羊牛亦归村。 —— 连鸡狗的声音也显得异常宁静，牛羊也回到了村庄。
- 鸡犬声逾静：形容周围环境非常安静，连鸡和狗的声音都听不到。
- 羊牛亦归村：形容乡村恢复了往常的平静和安宁。
- 但见蓑笠翁，倚杖临柴门。 —— 只见一个戴草帽、撑着伞的老翁，靠在柴门边。
- 蓑笠翁：泛指那些穿着蓑衣、戴着斗笠的老者，他们在农忙时节常常需要帮助。
- 倚杖临柴门：形容老翁靠在柴门旁，可能是休息或者是等待什么。
- 浊酒贳邻曲，农谈慰田园。 —— 喝着浑浊的酒款待邻居，农人的对话让人感到心旷神怡。
- 浊酒：指味道较浓、口感不佳的酒。
- 贳邻曲：意为买邻居的好酒，这里的“邻”指的是邻居。
- 农谈：农村的谈话，可能包含了农作物种植、天气变化等内容。
- 慰田园：让农民的心情得到安慰，可能是因为他们的生活有所改善或者得到了别人的关心和支持。
- 檐低剧投蜺，海近疑徙鲲。 —— 屋檐低矮，彩虹似乎要掉下来；海面越来越近，海鸥像是在迁徙。
- 剧投蜺：彩虹的形状好像要坠落下来。
- 海近疑徙鲲：海鸥飞得越来越近，给人一种它们在迁徙的错觉。
- 汲妇免抱瓮，浴童喜倾盆。 —— 女仆不用抱着水桶去提水了，孩子们高兴地倒满了水盆。
- 汲妇：负责提水的女仆。
- 浴童：正在洗澡的孩子。
- 倾盆：形容水非常多，倾翻的盆子一样多。
- 西成即未知，姑以目睫论。 —— 虽然不知道秋天能否收获粮食，但暂且先谈论眼前的景色。
- 西成：指秋天的收获，可能是指农作物的成熟。
- 目睫：眼睛睫毛的长度，用来比喻短暂的时间或距离。
- 这句话表达了诗人对眼前美好景致的赞美，同时也隐含了他对未来收成的不确定感。
- 良苗与秕稗，各被沾濡恩。 —— 好庄稼和坏庄稼都受到雨水的滋润。
- 良苗：好的庄稼。
- 秕稗：不好的庄稼，通常是指劣质的农作物。
- 沾濡恩：受到雨水的滋润。这句话强调了自然给予每一片土地的平等关怀。
- 我亦领新凉，诗笔聊复援。 —— 我感受到了新的凉意，于是拿起笔来写作。
- 领新凉：感受到了秋天的凉意。
- 诗笔：指写作工具，如笔或纸等。
- 这句话体现了诗人在自然美景面前感受到的灵感和创作的冲动。
- 闲庭有花木，枝叶为翩翻。 —— 庭院里有花草树木，它们的枝叶随风飘动。
- 闲庭：宽敞的庭院。
- 为翩翻：指枝叶随风轻轻摆动的样子。
- 这句描写了庭院内花草树木的美丽景象，给人一种宁静祥和的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。