菩提古律院，中有禅者堂。
儿时侍我翁，曾宿道公房。
奄忽五十载，沙弥成老苍。
为言禅堂灾，室被池鱼殃。
师徒二三辈，借歇邻僧床。
世苦善缘稀，十方如一方。
我贫正仿佛，何以副汝望。
【注释】
- 菩提：指佛。古律院：佛教寺院，以修习戒律而著称。禅者堂：佛教僧堂。2. 儿时（小时候）：年轻时。侍我翁：侍奉（我的）父亲。翁：对人父亲的尊称。曾宿道公房：曾经在（一位高僧的）房间中住过。3. 奄忽（yānhū）：忽然。五十载：50年。沙弥：出家人名号之一，指受戒为僧的人。成老苍：已经衰老。4. 为言禅堂灾：说是（禅寺）遭受灾难。为：因为。言：说。禅堂灾：佛教僧堂遭火灾或毁坏等事。室被池鱼殃：僧舍被水淹，如同池塘里的鱼一样受灾。室：僧舍。5. 师徒：僧人。二三辈：几位和尚或徒弟。借歇：借住。邻僧床：住在隔壁和尚的床上。6. 世苦善缘稀：世间苦难多，善缘稀少。十方如一方：天下各地如同一个地方。7. 我贫正仿佛：我现在很贫穷。正仿佛：正好相似。8. 何以副汝望？副：配。汝望：你的愿望。
【赏析】
这是一首五言排律。首联写寺院和僧侣；颔联记早年在寺院的往事；颈联写寺院遭遇灾害的情景；尾联表达自己贫困，无法满足别人愿望的心情。全诗语言简练，结构严整，叙事与抒情结合，有较强的艺术感染力。
“菩提古律院”，点明寺院的地点，是佛家讲经说法的地方。“中有禅者堂，儿时侍”二句承上启下，回忆当年在佛堂中的往事，“儿时”表明少年时期，“侍我翁”说明是在老人身边长大的；“曾宿道公房，奄忽五十载”，回忆少年时期在寺院的往事。“道公”是禅宗六祖惠能法号，此诗作者可能是他的学生或弟子，故称道公。“奄忽五十载，沙弥成老苍”，从时间的推移来写自己的经历，从“奄忽”到“五十载”，从少年到老年的过程，写出了作者对时光流逝的感叹。“为言禅堂灾，室被池鱼殃。”这一句用典，《后汉书》卷四七《杨震传》:“(杨震)居家教授，弟子常数十百人……后值河间赵王所置鬼校猎者到市，震大呼曰：‘天地神杀恶物！’遂引出避之，因命酒脯与相对食，曰：‘安所得肉来？’‘顾视左右，无有肉处,但空器耳！”“室被池鱼殃”即引用这个典故。意思是说：佛堂遭火灾或毁坏等事，僧人的居室也遭到了同样的厄运。“师徒二三辈，借歇邻僧床”二句写佛堂中僧人的情况，“师徒”即师父和他的弟子们，“借歇”是借住的意思，“邻僧床”即邻居和尚的床铺。作者在寺院中修行多年，后来成为僧人，因此寺院中也有他的同伴。“世苦善缘稀，十方如一方。”二句写当时社会的状况，世事艰难，善缘很少。“十方如一方”语意双关，既可理解为天下所有的方向都像是一个方向那样相同，也可理解为人们所处的位置都很相似，都可以称为“一方”。这里强调的是后者。
末联写自己的境遇：“我贫正仿佛，何以副汝望？”“副”是配的意思，作者自叹贫穷，不能给弟子们提供什么帮助和资助，只能辜负他们的希望了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。