五行递休旺,岁晏阴亢阳。
曾是冰霰晨,际兹淫潦妨。
一旬恒雨若,物性遂失常。
南山慰朝隮,四野烟霾并。
百草萋以绿,苔枝竞芬芳。
阶前蚯蚓出,檐角春鸠鸣。
虹见亦非时,乘机潜发生。
顼冥溺厥职,气泄冬不藏。
田间一秃翁,所愿歌时康。
侧身屋漏底,仰视天茫茫。
腊月雨
五行递休旺,岁晏阴亢阳。
曾是冰霰晨,际兹淫潦妨。
一旬恒雨若,物性遂失常。
南山慰朝隮,四野烟霾并。
百草萋以绿,苔枝竞芬芳。
阶前蚯蚓出,檐角春鸠鸣。
虹见亦非时,乘机潜发生。
顼冥溺厥职,气泄冬不藏。
田间一秃翁,所愿歌时康。
侧身屋漏底,仰视天茫茫。
译文:
五行之气交替运行,到了年底阳气过于旺盛。
曾记得那清晨的冰霰,现在却被淫雨所困扰。
一个月持续不断的降雨,使得万物失去了正常的状态。
南山为人们带来慰藉,四野烟雾弥漫在一起。
百草繁茂而呈现出绿色,苔藓树枝争相散发出芬芳。
在台阶前可以看到蚯蚓钻出地面,在房屋的屋角可以听到春鸠的鸣叫。
彩虹的出现也并非时候,趁着这个机会悄然发生。
主管者被埋没了职责,他的气泄露了冬天不会收敛。
田间一个头发全白的老人,他的愿望就是希望天下太平。
他只能侧身躺在房屋的屋漏下,仰望着无边无际的天空。