我昔皖上游,过君之里第。
南陵好山水,风俗古不替。
君时已挂冠,郑重敦夙契。
开园设几席,话旧接襟袂。
次第见诸郎,森森尽兰桂。
一别十八年,回头如隔世。
闻君今七十,精采溢颜际。
室有参语贤,齐眉正同岁。
全家多道气,此福天所卑。
养寿得奇方,烟霞阅清閟。
假如在高位,已合悬车例。
何似白乐天,林泉早为计。
我过去曾在皖上游,拜访过你的里第。
南陵好山水风景优美,风俗古不变传承。
你当时已经脱下官帽,重提旧日友情和承诺。
你在园中布置几席,谈古论今话往昔。
次第见到你家的儿女,个个都是才华横溢的兰桂。
一别十八年过去了,回头望去恍如隔世。
听说你已经七十岁了,精采溢于颜际。
家中有一位贤人,与你齐眉同岁。
全家都道气度非凡,这是天赐之福。
养生养寿有妙方,烟霞阅清閟。
如果高位已得,应早知天命,放下官印。
为何不像白居易那样,林泉早就是他计划中的归宿?