潦退庭宇凉,奇怀赴幽独。
规将寻丈地,远景收淇澳。
佳人来何方,笑齿瑳冰玉。
欣然肯相就,陋室空于谷。
上承槐高清,下荫苔嫩绿。
未应供客看,或取药我俗。
我俗庶可医,斋厨久无肉。
种竹
潦退庭宇凉,奇怀赴幽独。
规将寻丈地,远景收淇澳。
佳人来何方,笑齿瑳冰玉。
欣然肯相就,陋室空于谷。
上承槐高清,下荫苔嫩绿。
未应供客看,或取药我俗。
我俗庶可医,斋厨久无肉。
注释:
- 潦退庭宇凉,奇怀赴幽独。
潦退:水退,天气变冷。庭宇:庭院,院子。凉:凉爽。奇怀:奇特的胸怀。赴幽独:奔赴在幽静的地方。
- 规将寻丈地,远景收淇澳。
规划:打算,计划。寻丈:大约一丈左右。远景:远望的景象。淇澳:地名,指淇水之滨的海湾。
- 佳人来何方,笑齿瑳冰玉。
佳人:美丽的女子。来:来到。何方:什么地方。笑笑:笑容。齿:牙齿。瑳:磨光玉石。冰玉:比喻女子的笑容如同冰玉般晶莹剔透。
- 欣然肯相就,陋室空于谷。
欣然:高兴地,乐意的样子。肯:愿意。相就:相互靠近、接近。陋室:简陋的房子。空于谷:空旷如山谷一般。
- 上承槐高清,下荫苔嫩绿。
上承:承接,承接槐树的高洁。清:高洁。下荫:下面的阴影。苔嫩绿:苔藓生长得很茂盛,呈现出青绿色。
- 未应供客看,或取药我俗。
供客看:为客人观赏。药我俗:用药物来治疗我这种世俗之人。
- 我俗庶可医,斋厨久无肉。
我俗:我的世俗生活。庶可医:或许能够被治愈。斋厨:僧房厨房,这里指寺庙的厨房。久无肉:很长时间没有吃肉了。