书局限孔严，晨趋事搜讨。
归来日云夕，返景在林杪。
槐花满中庭，铺积亦复好。
小童懒无匹，安坐终日饱。
故欲习其勤，时时令汛扫。
清风飒然至，叶有先秋槁。
颇闻蒙庄言，劳生佚以老。
信书乃大缪，自计胡不蚤。
【译文】
我自书局归来，回到寓所后便写起文章。
书局的规矩严格，我早起去搜寻资料。
傍晚时分回家，夕阳已落在林梢。
庭院中槐花盛开，满庭都是香气四溢。
小童懒散得无可比，整天安坐享受美味。
因此想要练习勤学，经常打扫保持卫生。
清风飒爽吹来，树叶早秋就凋落。
曾听过蒙庄先生的话，劳累的人要享安逸而老去。
相信书是大谬误，自己怎么不早点觉悟？
【注释】
- 书局限孔严：指书写时字距行距都要紧凑。
- 晨趋事搜讨：早晨起床后就去处理事务和研究学问。
- 返景（yǐng jǐng）在林杪：阳光斜照在树梢上。
- 小童懒无匹：指小童非常懒惰，懒得动手做事。
- 汛扫：打扫。
- 信书：相信书的作用。
- 劳生佚以老：勤劳的人会活得轻松快乐。
- 蒙庄：即庄子，战国时期著名的思想家、哲学家、文学家。《逍遥游》是《庄子》的名篇，其中讲到“劳生佚以老”，意思是说勤劳的人会活得轻松快乐。
- 谬：错误。
- 蚤：早早。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。