庭南老槐树，当暑花叶敷。
有鹊栖其间，雌雄将六雏。
毛羽日夜长，饲哺同慈乌。
家书故乡来，好客与之俱。
查查每预报，喜气充我闾。
自谓得所主，永无意外虞。
邻家黑白猫，眈视生觊觎。
阴藏爪牙毒，上树捷飞鼯。
六雏一暴攫，鹊起逐以趋。
似将夺虎口，性命还须臾。
又似望人援，绕檐群噪呼。
仓皇不及救，坐视为嗟歔。
我墉被鼠穿，唧唧繁有徒。
孔箱盗夜粟，穴纸潜朝㡡。
汝虽磔百千，饱啖卧氍毹。
谁当刻责汝，加以非分诛。
鼠黠鹊性良，飞走族亦殊。
云胡于此暴，顾独于彼懦。
于彼为养奸，于此戕无辜。
汝腹纵暂满，汝肠义当刳。
吾欲致张汤，诘之定爰书。
公然掉尾去，借邻以逃逋。
鹊雏为邻猫所攫
庭南的老槐树下，正值夏季，花叶繁茂。有几只鹊雀在树上嬉戏栖息，其中雌雄各一只，共有六只小鹊。他们毛羽日渐增长，彼此之间相互喂食，像慈鸟一样关爱幼雏。
查查每预报，喜气充我闾
每天清晨，这些小鹊都会发出“查查”的叫声，宣告新的一天的到来，喜气洋洋地迎接新的生活。
自谓得所主，永无意外虞
他们认为自己找到了一个理想的家，从此将不再担忧任何危险和意外的事情。
邻家黑白猫，眈视生觊觎
对面邻居家的黑白相间的猫，正盯着这群小鹊，眼中充满了贪婪和觊觎。
阴藏爪牙毒，上树捷飞鼯
这只猫暗中藏匿着锋利的爪子和牙齿，准备随时发动攻击。它爬上了树梢，速度极快，就像传说中的飞鼯一样。
六雏一暴攫，鹊起逐以趋
突然，六只小鹊一起冲了出来，试图抓住这只猫。它们拼命地追逐着，场面一度十分紧张。
似将夺虎口，性命还须臾
小鹊们似乎想要从这只猫的口中夺回自己的孩子，但命运仿佛捉弄人一样，它们的生命危在旦夕。
又似望人援，绕檐群噪呼
它们似乎在期待别人的援救，围绕着屋檐不停地叫嚷着。
仓皇不及救，坐视为嗟歔
小鹊们惊慌失措，无法及时赶到现场进行救援。它们只能坐在地上，叹息着等待结果的到来。
我墉被鼠穿，唧唧繁有徒
我家的墙也被老鼠啃食，发出“唧唧”的声音，数量众多。
孔箱盗夜粟，穴纸潜朝㡡
晚上，老鼠偷偷地挖洞，偷走我存放在孔箱中的粮食。
汝虽磔百千，饱啖卧氍毹
即使你们吃掉了我成千上万的食物，我也不介意，因为我有足够的食物来供养你们。
谁当刻责汝，加以非分诛
你们应该明白自己的错误，不要做出过分的行为。
鼠黠鹊性良，飞走族亦殊
虽然老鼠狡猾而善于偷窃，但鹊雀却非常善良，能够飞走逃避危险。
云胡于此暴，顾独于彼懦
为什么偏偏在这个时候表现出懦弱呢？难道只是因为对方的挑衅吗？
于彼为养奸，于此戕无辜
在这里你们是在养奸，而对方却在戕害无辜。
汝腹纵暂满，汝肠义当刳
你们的肚子虽然暂时饱满，但你们的良心却应该受到谴责。
吾欲致张汤，诘之定爰书
我要让张汤来处理这件事情，让他找出真相并制定法律文书。
公然掉尾去，借邻以逃逋
这只猫竟然公然脱逃，利用邻居的便利条件逃避责任。