赪霞照夕腾香氛，丹楼绛阙五采文。
蟾蜍流银兔喷玉，澹作浅碧鱼鳞云。
西池宴罢琉璃净，杯面团团堕圆镜。
露警花宫酒乍醒，紫文早奏驰名姓。
天鸡振翰来刚风，俯听万户胶胶同。
九州大梦呼未觉，海底忽跃踆乌红。
龛鬖绛节凌虚去，隐隐笙璈动初曙。
一鹤高飞何处寻，群仙只在朝真路。
诗句翻译与赏析
- “晓仙谣效温飞卿体” - 这句表明了作者模仿温庭筠的风格创作。温庭筠，唐代著名诗人和词人，以艳丽的词风著称。
译文： 我模仿温飞卿的诗风创作了这首诗。
- “赪霞照夕腾香氛” - 描述了夕阳下，天空呈现出美丽的红色，如同被晚霞映照一般。
译文： 晚霞在夕阳中绽放出美丽的光彩，如同散发出迷人的香气。
- “丹楼绛阙五采文” - 这里描绘了建筑色彩斑斓且富有层次的美景。
译文： 红楼翠阁上绘有五彩斑斓的图案。
- “蟾蜍流银兔喷玉” - 使用了月亮和蟾蜍等元素，增加了诗意的浪漫氛围。
译文： 银色的月亮和玉兔在夜空中闪耀。
- “澹作浅碧鱼鳞云” - 形容天边的云朵像鱼鳞一样轻柔地铺展开来。
译文： 淡蓝色的云朵如鱼鳞般轻轻铺展。
- “西池宴罢琉璃净” - 描述宴会结束之后，环境变得清澈宁静。
译文： 宴会结束后，整个西池显得格外干净明亮。
- “露警花宫酒乍醒” - 通过“露警”一词传达出清晨时分露水打湿了花朵，使得花宫的酒稍微苏醒的感觉。
译文： 晨露触碰花朵，唤醒了沉睡的花宫之酒。
- “紫文早奏驰名姓” - 可能暗指某种仪式或庆典即将开始，而“紫文”可能指的是某种特定的标志或符号。
译文： 紫文早有预告，预示着盛大的典礼即将开始。
- “天鸡振翰来刚风” - 天鸡是古代传说中的一种神鸟，此处象征着清晨的到来和新的一天的开始。
译文： 天边的第一只雄鸡高亢地啼叫，宣告了新一天的来临。
- “九州大梦呼未觉，海底忽跃踆乌红” - 这里用“九州”象征广阔无垠的国家，而“踆乌”可能是神话中的神兽，代表着神秘的力量或变化。
译文： 尽管国家辽阔如海，但神秘的力量却突然爆发。
- “龛鬖绛节凌虚去，隐隐笙璈动初曙” - “龛鬖”可能是一种装饰品或者象征，而“绛节”则可能是指某种节日的象征物。
译文： 华丽的装饰品逐渐从空中消失，而笙乐声渐渐在黎明时分响起。
- “一鹤高飞何处寻，群仙只在朝真路” - 这里的“朝真路”可能指的是通往仙境或神圣之地的道路。
译文： 一只仙鹤高飞而去，难以寻找它的踪迹；而那些神仙们只能在这条路上相见。
综合赏析
这首诗整体上展现了一幅宏大而细腻的自然景观画面，以及一场梦幻般的朝圣之旅。诗中运用了大量的色彩和自然元素，如“晚霞”、“月亮”、“云彩”，还有神话中的“紫文”、“踆乌”，这些意象不仅增添了诗歌的美感，也为读者带来了丰富的想象空间。此外，诗中的动态描写（如天鸡的啼叫）、静态描写（如晚霞、月亮）和情感表达（如酒的苏醒、朝圣者的追寻），共同构成了一幅动态与静态交织的画面，让人仿佛置身于那梦幻般的场景之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。