海宇久升平,朝家重民事。
吾州繁剧郡,牧守讵轻寄。
相国门多贤,先生乃其季。
起家科第中,扬历非初试。
铨除例引见,人地有易置。
天子稔公才,临轩亲简卑。
群情翕然服,公望兹果遂。
贱子本州民,田庐依广庇。
抒怀述所见,幸勿刍荛弃。
馀杭一都会,旧习沿浮侈。
宾筵糜酒醪,徵逐共游戏。
东南际江海,隐现鱼盐市。
黠者半为商,群群鹜声利。
枲丝虽土贡,耕纺业间坠。
往时栉比场,十室减一二。
士风最柔弱,氓俗鲜仓积。
好讼其性然,因缘饱胥吏。
舞文骪吾法,颦笑巧窥伺。
所以古相传,陋邦号难治。
我公朱轓出,福曜光烛地。
才大实恢恢,心虚恒惴惴。
平生开济曈,夙昔澹泊志。
道路方欣瞻,风声已先驶。
星罗九属邑,催科兼抚字。
公行示以廉,表帅励下位。
百族丰确殊,喔咻同体视。
【注释】
海宇:天下。
久升平:长时间保持太平。
朝家:指朝廷。
重民事:国家大事。
吾州:我的州郡,此处代指作者的家乡。
繁剧:繁杂而忙碌。
牧守:地方长官。
相国门:指宰相府第门前。
起家:由科举出身。
科第:科举考试的名次和等级。
扬历:指在官场中的经历、升迁。
铨除:官员的任免。
易置:改变地位。
天子:皇帝。
稔:熟悉。
临轩:皇帝临朝。
简:任命。
群情翕然服:众人都佩服。
刍荛:草野之人(指平民百姓)。
贱子:作者自称。
本州民:指作者所在的州郡的人民。
田庐:农田房屋。
征逐:追逐嬉戏。
东南际江海:指的是东南地区濒临大海。
鱼盐市:市场。
黠者半为商:聪明的人大多从事商业活动。
枲丝:麻织品。
耕纺业:农业与纺织工业。
栉比场:集市交易繁忙。
十室减一二:十户人家减少到只有一二户。
土贡:本地特产。
十室减一二:十户人家减少到只有一二户。
栉比场,十室减一二:集市上买卖繁忙,十户人家减少到只有一二户。
舞文骪:玩弄文字。
颦笑巧窥伺:巧言谄媚。
古相传:古代流传的故事或传说。
陋邦:落后的地区。
朱轓:古代官吏所乘的马车。
福曜:祥光。
才大:才能出众。
恢恢:广阔无边的样子。
心虚:谦虚谨慎。
夙昔:从前。
星罗九属邑:星罗棋布地分布着九个县。
催科:收赋税。
抚字:安抚百姓。
百族丰确殊:各种部族丰足而不同。
啊咻:和睦相处。
体视:共同看待。