去年访君过维扬,今年送君向武昌。
江湖不到尘土眼,远梦夜落凫鱼乡。
洲边芳草城边柳,骑鹤仙人重出守。
洞庭春水际潇湘,大别青山横沔口。
烟花三月画船开,王程不用𣀃鼓催。
到官好寻陶庾迹,历郡正赖龚黄才。
才多政简无不可,列戟凝香但安坐。
闲携宾从上南楼,倘有新诗应忆我。
这首诗是唐代诗人王建的《送杨远卿之任武昌》。以下是对这首诗的逐句解释:
去年访君过维扬,今年送君向武昌。
去年访问你时我们经过扬州,今年送你前往武昌。江湖不到尘土眼,远梦夜落凫鱼乡。
江湖之广阔,无法触及到尘世之人的眼睛,远方的梦境在夜晚飘落在了凫鱼之乡。洲边芳草城边柳,骑鹤仙人重出守。
洲边生长着芳香的草,城边长满了绿色的柳树,骑着鹤的仙人再次出来担任守职。洞庭春水际潇湘,大别青山横沔口。
洞庭湖的春水与湘江相汇,大别山的青山横卧在沔阳口。烟花三月画船开,王程不用𣀃鼓催。
在烟花盛开的三月里,画船缓缓启航,你的行程不需要急促的鼓声来催促。到官好寻陶庾迹,历郡正赖龚黄才。
到了新的职位,应该寻找像陶渊明和庾信那样的足迹,在各地任职需要依靠像龚遂和黄香那样的才能。才多政简无不可,列戟凝香但安坐。
才华横溢,政事简洁,没有任何事情不能办到。只要坐在宝座上,享受那如花似玉的美酒。闲携宾从上南楼,倘有新诗应忆我。
闲暇时带着宾客登上南楼,如果有新作的诗,请不要忘记我。
这首诗表达了对友人杨远卿即将离开去武昌任职的依依不舍之情,同时祝愿他能够在新的岗位上取得卓越的成就。通过对自然景色的描述和对朋友的祝愿,展现了作者深厚的友情和对友人的关心。