天生吾民,水忍戕之。
以水治水,惟天子命之。

天生吾民,水忍戕之。以水治水,惟天子命之。

译文:

天地孕育了我们这些百姓,然而河水却无情地伤害着我们。用河水来治理河水,只有天子有这个权力。

注释:

  1. 天生吾民: “天生”意味着天地赋予,“吾民”指的是百姓。
  2. 水忍戕之: 意思是说河水无情,伤害了我们的人民。
  3. 以水治水: “以”表示方法或手段,“水治水”即使用水的方法来治理水的问题。
  4. 惟天子命之: 这是对天子的强调,意思是只有天子才有权决定如何使用水来解决问题。

赏析:

这首诗反映了古代人们对水资源的依赖和担忧。诗中的“天生吾民,水忍戕之”表达了天地赋予了百姓,但河水却对他们造成伤害的无奈感。而“以水治水,惟天子命之”则体现了在古代,人们认为只有天子才有权利和能力来处理和管理水资源。这不仅反映了当时的政治制度,也揭示了人们对于水资源的敬畏和依赖。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。