小时逢春爱花柳,逐伴年年开笑口。
年来年去春复春,不料侵寻成老丑。
来如东门遇游女,去若河桥别良友。
明知邂逅两无端,未免依违怅分手。
镜中鬖鬖曰发长,门外衮衮红尘走。
曹生也是不羁徒,为饯春归召侪偶。
朱樱紫笋忆乡味,欲致僧厨无一有。
失路随余学放颠,得钱赖尔能沽酒。
有情相对且沉醉,万事苍茫一回首。
这首诗是宋代文人苏轼所作,描述了春天的景象和他对春天的感慨。
我们来解读诗句:
- 小时逢春爱花柳,逐伴年年开笑口:小时候我最喜欢春天了,因为那时花开得正艳,柳条也绿油油的,让人心情愉悦。
- 年来年去春复春,不料侵寻成老丑:转眼间,一年又一年过去了,春天还是那样美丽,但岁月在脸上留下了痕迹,让人看起来更加衰老。
- 来如东门遇游女,去若河桥别良友:就像我在东门遇到一个美丽的女子,然后告别了一个好朋友一样,春天也让我感受到了离别的痛苦。
- 明知邂逅两无端,未免依违怅分手:我知道这次偶遇是毫无必要的,但还是忍不住要离开,心中充满了遗憾和惆怅。
- 镜中鬖鬖曰发长,门外衮衮红尘走:镜子里我看到自己的头发已经很长了,而外面却是车水马龙,人来人往。
- 曹生也是不羁徒,为饯春归召侪偶:曹生也是一个不羁的人,因为他即将离开家乡,所以召集了一群朋友一起送行。
- 朱樱紫笋忆乡味,欲致僧厨无一有:我记得故乡的樱桃紫笋的味道,但是我现在却无法买到。
- 失路随余学放颠,得钱赖尔能沽酒:我跟着你们一起迷失了道路,现在有了钱就可以买酒了。
- 有情相对且沉醉,万事苍茫一回首:我们相互倾诉着心事,一起陶醉在这美好的时光中,然后回头看了看这个世界,发现一切都显得如此苍茫。
接下来是译文:
年轻时我喜欢春天,因为那时花儿盛开,柳树青翠,给我带来了愉快的心情。然而随着岁月的流逝,我发现我的容颜也在不知不觉中发生了变化,变得衰老不堪。
春天总是如期而至,但它也总是无情地带走一些生命。就像我在东门遇到一个美丽的女子,然后又不得不和她告别。我知道这次偶遇是没有必要的,但我还是无法忍住离别的痛苦。
我站在镜子前看着自己长长的头发,而外面却是车水马龙,人们络绎不绝。我感到有些孤独和无助,因为我不知道该去哪里找一个人陪伴我度过这个春天。
曹生也是一个不羁的人,他总是喜欢冒险,而且他即将离开家乡了。为了给他送行,我召集了一些朋友一起聚会。我们一起品尝美味的樱桃紫笋,享受着这难得的美食。
我却无法找到一家卖这些美食的地方。我感到非常失望和无奈,因为我无法实现我的愿望。
我和朋友们一起迷失了方向,但是我们最终还是找到了回家的路。当我们回到家的时候,我发现自己已经不再年轻了。我意识到世界是如此的广阔,而我只是一个渺小的存在。