常山小城如破驿,细路多嵌弹丸石。
一乘竹轿役两夫,杂遝前行随估客。
怜渠雇直止百钱,为我赤脚赪两肩。
我今亦复被物役,何暇悲人还自怜。
常山小城如破驿,细路多嵌弹丸石。
常山的小镇像一座破旧的驿站,狭窄的小路上镶嵌着许多弹丸般的石子。
一乘竹轿役两夫,杂遝前行随估客。
一辆用竹子做的轿子由两个雇来的仆人抬着,杂乱地跟随着那些商贩。
怜渠雇直止百钱,为我赤脚赪两肩。
我可怜那些伙计只能得到一百文的工钱,而我却得赤着脚,背起沉重的担子。
我今亦复被物役,何暇悲人还自怜。
我现在也不得不被人奴役,哪有时间和心情去同情别人呢?
注释:
- 常山小城如破驿:常山的小镇像一座破旧的驿站。
- 细路多嵌弹丸石:狭窄的小路有很多像弹丸一样的石头。
- 一乘竹轿役两夫:一辆用竹子做的轿子由两个雇来的仆人抬着。
- 杂遝前行随估客:杂乱地跟随着那些商贩。
- 怜渠雇直止百钱:我可怜那些伙计只能得到一百文的工钱。
- 为我赤脚赪两肩:而我却得赤着脚,背起沉重的担子。
- 我今亦复被物役:我现在也不得不被人奴役。
- 何暇悲人还自怜:哪有时间和心情去同情别人呢?