昨日不料风，今朝不料雨。
生涯昧所向，智不如商贾。
聊为山水游，旅兴时一鼓。
东峰吾旧识，嘉树纷可数。
中流乍回头，怅若辞地主。
三衢渺何处，去去信柔橹。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握，以及理解诗句意思的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容，特别是要抓住关键词句来分析诗歌的内容和思想情感。
“雨发东峰亭”，写诗人在雨中登上了东峰亭，雨中的景色别有情趣：昨夜的风，今朝的雨，都让人意想不到。这两句是说，昨日不知风雨，今日又遇风雨。
“生涯昧所向”，人生的道路茫然，不知道往何处去，这是说，人生道路迷茫。
“智不如商贾”，“商贾”指商人，“智不如商贾”意思是，自己的智慧不及经商之人。这是说自己比不上那些经商之人，自己没有他们聪明，所以生活也不如他们。
“聊为山水游”，只是闲适地游玩山水。这句的意思是，只是随意地游玩山水，并没有什么实际的行动。
“旅兴时一鼓”，旅兴，指旅途中兴起的兴致；一鼓，指敲钟打鼓，这里指用鼓声作号令，这里指召集众人，一起游玩。这句的意思是，偶尔用鼓声召集大家游玩。这里的“旅兴”是指作者游览的心情。
“东峰吾旧识”，东峰亭是作者旧日游过的山亭。“嘉树纷可数”，嘉树，指美丽的树木。“纷可数”，即可以数清。这句话的意思是，东峰亭里的树木美丽而繁多。这句是说，东峰亭里有美好的景色可供观赏，有很多美丽的树木。
“中流乍回头，怅若辞地主”，中流，指河流中央，这里代指东峰亭所在的溪流。“乍回头”，突然回头。“辞地主”，辞别主人。这句的意思是，忽然回头一看，仿佛是在告别主人一样。这里的意思是，忽然回头一看，仿佛是在告别主人一样。
“三衢渺何处”，三衢，三衢路，指山路。这句话的意思是，山路在哪里？这里是说，山中的道路在哪里？这句的意思是，山中的道路在哪里？
“去去信柔橹”，去去，指离去的样子。“橹”，船桨，这里是代指船只。“信”，相信、任凭的意思。这句的意思是，任凭船桨任凭小船任凭船只任凭小船行驶任凭小船行驶……这是说，任凭小船任凭船只任凭船只行驶……
【答案】
译文：
昨天没有想到的是风雨，今天没想到的是风雨。
我的生活道路茫然，不知道往哪里走。
我不如经商的人聪明，只是随意地游玩山水。
有时用鼓声召集大家游玩，偶然回头一看，仿佛是在告别主人一样。
山路在哪里，任凭船浆任凭小船任凭船只任凭小船行驶……
赏析：
此诗是作者晚年的作品，表现了作者晚年的思想感情。首联点出天气突变，表达了作者对天气的惊讶之情；次联抒发了自己生活无目标，感到迷茫；第三联以反问句式表达出自己不如商人的智慧；第四联则通过回忆往事，表达了自己对往事的感慨。此诗语言质朴，意境优美，耐人寻味。