船回浦溆浅,径转村坞小。
不觉坡陀高,腾身万松杪。
菰城陷井底,白塔𡾼云表。
浮气荡一州,湖波白渺渺。
天长接遥翠,目极青未了。
渐上㐲虎关,群峰忽环绕。
清飔蓄户牖,古殿深且窈。
胍络引槛泉,渟泓𣾀池沼。
长廊百馀步,旁入逾幽悄。
苍鼠窜别枝,投空攫啼鸟。
岿然翠微閤,中敞外见少。
野火不到山,荟蔚复谁燎。
坐令杉桂材,蒙茸委蓬蓼。
飞虫昼轰聚,高蔓晴夭矫。
老僧守空庖,恐作山中殍。
军持乞米出,厌寂喜胶扰。
我来久徘徊,爱此吟风筱。
春深花淡淡,日暮云袅袅。
馀晖带疏钟,诗境堕空杳。
古今一大梦,回首隔昏晓。

这首诗是宋代诗人苏轼在登道场山时,根据其旧作东坡先生诗的意境而创作的。以下是对这首诗逐句的详细释义和翻译:

  1. 船回浦溆浅,径转村坞小。
    船在平静的水面上缓缓行驶,经过村庄的小道,景色显得宁静而美丽。

  2. 不觉坡陀高,腾身万松杪。
    不知不觉中,山峦变得高大起来,我仿佛站在万松之上。

  3. 菰城陷井底,白塔𡾼云表。
    古时候的菰城被埋在地下,白塔耸立在云端之上。

  4. 浮气荡一州,湖波白渺渺。
    湖水上的气浪轻轻摇晃着整个州城,湖面波光粼粼,显得异常清澈。

  5. 天长接遥翠,目极青未了。
    天空与遥远的绿色相接,视线所及之处都是绿色的,似乎无穷无尽。

  6. 渐上㐲虎关,群峰忽环绕。
    渐渐爬上㐲虎关,周围的山峰开始环绕着出现。

  7. 清飔蓄户牖,古殿深且窈。
    清凉的微风拂过窗户,古老的宫殿深处显得幽深而神秘。

  8. 胍络引槛泉,渟泓𣾾池沼。
    清澈的溪水从栏杆下流淌,形成了一个美丽的池塘。

  9. 长廊百馀步,旁入逾幽悄。
    长长的走廊有一百多步远,走在里面感觉非常安静。

  10. 苍鼠窜别枝,投空攫啼鸟。
    一只苍鼠从另一棵树上窜出,在空中追逐并捕捉到正在叫唤的鸟儿。

  11. 岿然翠微閤,中敞外见少。
    巍峨的山峦之中藏着翠绿的小屋,从中看去外面的世界很清晰。

  12. 野火不到山,荟蔚复谁燎。
    山上没有野火的痕迹,是谁来点燃这片繁茂的草木?

  13. 坐令杉桂材,蒙茸委蓬蓼。
    由于无人管理,杉树和桂树长得杂草丛生、杂乱无章。

  14. 飞虫昼轰聚,高蔓晴夭矫。
    白天,飞舞的昆虫聚集在一起,高高的藤蔓在阳光下弯曲伸展。

  15. 老僧守空庖,恐作山中殍。
    一位老僧人在空无一人的厨房里守着,恐怕会成为这座山上的饿殍。

  16. 军持乞米出,厌寂喜胶扰。
    士兵们拿着粮食外出,因为无聊而感到困扰。

  17. 我来久徘徊,爱此吟风筱。
    我长久地在这里徘徊,喜爱这里的风声和竹林。

  18. 春深花淡淡,日暮云袅袅。
    春天深入时花朵颜色淡雅,日落时分云彩轻盈飘动。

  19. 馀晖带疏钟,诗境堕空杳。
    夕阳余晖中传来远处钟声,诗的境界变得深远而模糊。

  20. 古今一大梦,回首隔昏晓。
    历史和现实构成了一场大梦,回首过去恍如隔世。

这首诗通过描绘登道场山时所见的自然美景和感受到的历史沧桑,展现了诗人对自然和历史的深刻感悟。同时,诗中运用了一些生动的比喻和形象的描述,使得整首诗歌既有画面感又有情感深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。