万乘东南巡,本厌天子气。
匹夫乃心动,走向此中避。
云气随真龙,人谁迹刘季。
可怜秦皇愚,不及吕后智。
英雄论成败,孰者意料事。
秋色中原来,苍然入淮泗。
蜿蜓忽横亘,一束千里势。
丰沛袒右肩,濠梁舒左臂。
古来杂王霸,要岂山所致。
吾将诉真宰,铲尔作平地。
山色如死灰,呜呼识天意。

这首诗描绘了一位文人在望砀山时的内心感受。他原本讨厌天子之气,但当看到云气随着真龙出现时,他的心却开始动摇。他感叹秦皇的愚蠢,认为不及吕后的智谋。最后,他决定要铲平这片地方,以表达他对自然的敬畏和对英雄成败的思考。

译文:
望砀山
在东南方向上巡游,我本来讨厌天子的气派。
一个普通人却引起了我的注意,我走向砀山中躲避。
天上的云气跟随着真龙,谁又能记得刘季?
可怜秦始皇太愚蠢,没有吕后的智慧。
我们来谈论英雄的成败,谁能预知未来的事情?
秋天的原野景色如此苍茫,进入淮水和泗水。
弯曲曲折地横贯大地,一脉千里的气势。
丰沛县的土地袒露着右肩,濠梁县的土地舒展着左臂。
自古以来,人们争论王与霸的问题,难道是山峰所致吗?
我要向天诉说真情,要把这里铲平。
山色如同死灰,唉!这真是认识天意啊!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。