赵壹岂穷人，文章天下冠。
成名陷罗网，识字召忧患。
平生师友间，慷慨赴急难。
一机骇初发，二事将并案。
只手探沸羹，孱躯分糜烂。
欲知气难夺，正赖神不乱。
戴盆却望天，画地讵宜犴。
洎乎冤得白，重以谗被间。
幸免输鬼薪，谁堪读城旦。
先生鲜蓄怒，一笑春冰泮。
脱身梏拲中，去国等流窜。
疲驴入京洛，旅食年频换。
囊中绿绮琴，焦尾实经爨。
知音世不乏，听者每三叹。
捷径有争先，陈人尚鱼贯。
空持鲁褒论，孰下干木判。
遇我夙怀倾，招呼诗酒伴。
贫交无强合，失意多聚散。
老泪落河桥，离愁渺云汉。
残秋滞梁宋，仰视南飞雁。
寄我别来诗，开函一肠断。
君心人尽谅，踪迹聊羁绊。
出语忌孤高，时情伺讥讪。
赵壹岂穷人，文章天下冠。
成名陷罗网，识字召忧患。
译文：赵蒙泉难道是穷人吗？他的文章在天下都是最出色的。
成名后遭遇了困境，识字也引来了忧患。
平生师友间，慷慨赴急难。
一机骇初发，二事将并案。
只手探沸羹，孱躯分糜烂。
欲知气难夺，正赖神不乱。
戴盆却望天，画地讵宜犴。
洎乎冤得白，重以谗被间。
幸免输鬼薪，谁堪读城旦。
译文：我们一生的师长和朋友之间，都表现出了慷慨赴难的精神。
一旦机器发动，两件案件就会一起处理。
一只手去探那沸腾的汤，身体已经被撕裂成碎片。
想要知道一个人是否能够承受住压力，就看他在关键时刻是否能够保持冷静。
就像戴盆而望天一样，画地又怎么能符合法律的要求呢？
等到冤屈得到了昭雪，又因为谗言被陷害，真是让人痛心。
侥幸没有被判为死刑，谁能忍受被罚去做苦工呢？
先生很少发脾气，一笑笑破冰冻。
脱身束缚中的枷锁，我就像流窜在外的人。
疲惫的驴子回到了京城洛阳，每年都要更换食物。
口袋里有一把绿色的琴弦乐器，琴尾上还残留着烧焦的木屑。
我知道世间总有知音，但倾听的人常常会感叹。
走捷径的人总是争先恐后，像陈人一样排成长队。
空有鲁褒的言论，但无法与干木相比。
遇到我时，你的心情已经倾斜，招呼着我一起喝酒作诗。
贫困的朋友不能强迫他们结成夫妻，失败的时候常常是聚在一起分散开。
我流泪到河桥边，离别的愁绪仿佛延伸到云层之上。
在秋天滞留于梁州和宋州，仰望南飞的大雁。
寄给我的别来之诗，打开一看就令我心肠寸断。
你的心意我完全理解，但我的踪迹却让你感到羁绊。
说话要注意不要过于高傲，否则会遭到别人的讥讽和嘲笑。